Traducir a
Propulsé depuis le départ arrêté
Pushed out from the standing start
Obligé de courir
Forced to run
Je m'occupais de mon propre cœur
I was minding my own heart
Avant le pistolet
Before the gun
Je suis le silence dans le bruit
I′m the silence in the noise
J'essaie juste de percer
Just tryin' to break through
Disons que c'est uniquement pour le mieux
Say it′s only for the best
Pour que je puisse respirer
So I can breathe
Phoenix enseveli sous le chaos
Phoenix buried in the mess
À l'intérieur de moi
Inside of me
Je ne comprends pas la douleur
I don't understand the hurt
Ou pourquoi m'as-tu fait ça ?
Or why you put it on me?
Alors sois qui tu veux être et je serai moi-même
So you be who you wanna be and I'll be me
Mais quand je suis mis KO
But when I get knocked out
Avant que tu aies compté jusqu'à dix, je me relèverai.
Before you count to ten I′ll get up again
Et si je suis mis à terre
And if I get knocked down
Une fois à terre, je reviendrai vers toi.
After I hit the floor, I′ll be coming back at you
Ne me sous-estimez pas
Don't underestimate me
Fais attention quand tu me détestes
Be careful when you hate me
Ne me sous-estimez pas
Don′t underestimate me
Quand je me fais mettre à terre
When I get knocked down
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Da-da-da-da-da-da
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Da-da-da-da-da-da
Oui-oui, oui-oui
Da-da, da-da
Je sais où je veux aller
I know where I wanna go
C'est à moi de décider.
That's up to me
Ce n'est peut-être pas encore là, tu sais.
Might not be there yet you know
Mais je serai
But I will be
Même si cela peut gêner si vous
Though it′s something in the way if you
Laisse-le t'arrêter, oh-oh-ooh
Let it stop you, oh-oh-ooh
Alors sois qui tu veux être et je serai moi-même
So you be who you wanna be and I'll be me
Mais quand je suis mis KO
But when I get knocked out
Avant que tu aies compté jusqu'à dix, je me relèverai.
Before you count to ten I′ll get up again
Et si je suis mis à terre
And if I get knocked down
Une fois à terre, je reviendrai vers toi.
After I hit the floor, I'll be coming back at you
Ne me sous-estimez pas
Don't underestimate me
Fais attention quand tu me détestes
Be careful when you hate me
Ne me sous-estimez pas
Don′t underestimate me
Disons que ce n'était qu'un test, pour que tu me recontactes.
Say it′s all just been a test, to get back to me
Tire une flèche là où ça fait mal, et j'irai bien.
Send an arrow where it hurts, and I'll be okay
Il n'y a qu'une seule façon pour moi de vivre, et c'est la mienne.
There′s only one way I can live and that is my way
Alors sois qui tu veux être et je serai moi-même
So you be who you wanna be and I'll be me
Mais quand je suis mis KO
But when I get knocked out
Avant que tu aies compté jusqu'à dix, je me relèverai.
Before you count to ten I′ll get up again
Et si je suis mis à terre
And if I get knocked down
Une fois à terre, je reviendrai vers toi.
After I hit the floor, I'll be coming back at you
Ne me sous-estimez pas
Don′t underestimate me
Fais attention quand tu me détestes
Be careful when you hate me
Ne me sous-estimez pas
Don't underestimate me
Quand je me fais mettre à terre
When I get knocked down
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Da-da-da-da-da-da
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Da-da-da-da-da-da
Oui-oui
Da-da
Je reviendrai vers toi
I'll be coming back at you
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Da-da-da-da-da-da
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Da-da-da-da-da-da
Oui-oui
Da-da
Quand je suis mis KO
When I get knocked out
Ver letras en otros idiomas
