Together We Are One traducción al Francés

Nous voici
Here we are
Partager nos vies
Sharing our lives
Nous avons réussi
We made it through
Les bons et les mauvais moments
The good and bad times

Et nous restons toujours debout
And still we stand
Avec l'espoir dans nos cœurs
With hope in our hearts
Peu importe ce qui se passe
No matter what
Nous jouerons notre rôle
We will play our part

Cherchez la force de gagner
Seek out the strength to win
Aucune pensée de céder
No thoughts of giving in
Aller de plus en plus haut
Go higher and higher

(Trouvez votre inspiration directrice)
Find your guiding inspiration
Dans un endroit où les rêves se réalisent
In a place where dreams are made
Avec une préparation de toute une vie
With a lifetime′s preparation
Ce n'est pas le moment d'avoir peur
It's no time to be afraid

Laissons nos différences derrière nous
Put our difference behind us
(Pendant que nous brillons comme le soleil)
While we shine like the sun
Voyez ce que nous sommes tous devenus
See what we′ve all become
Ensemble, nous ne faisons qu'un
Together we are one

(…)
Deep inside
(…)
Your heart and soul
(…)
You've worked so hard
(…)
To reach your goal

Tu as travaillé si dur
With every step
Pour atteindre votre objectif
With every breath
(…)
You gave it all
(…)
Till there was nothing left

À chaque pas
Seek out the strength to win
À chaque respiration
No thoughts of giving in
Tu as tout donné
Go higher and higher
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
(…)

Cherchez la force de gagner
Find your guiding inspiration
Aucune pensée de céder
In a place where dreams are made
Aller de plus en plus haut
With a lifetime's preparation
(…)
It′s no time to be afraid

(Trouvez votre inspiration directrice)
Put our difference behind us
Dans un endroit où les rêves se réalisent
While we shine like the sun
Avec une préparation de toute une vie
See what we′ve all become
Ce n'est pas le moment d'avoir peur
Together we are one

Laissons nos différences derrière nous
Together we are one
(Pendant que nous brillons comme le soleil)
Together we are one
Voyez ce que nous sommes tous devenus
Together we are one
Ensemble, nous ne faisons qu'un
(…)

Ensemble, nous ne faisons qu'un
(…)
Ensemble, nous ne faisons qu'un
(…)
Ensemble, nous ne faisons qu'un
(…)