War on Love traducción al Francés

Alors, je me tiens sur cette colline
So, I stand on this hill
Avec mon drapeau hissé haut
With my flag held high
Avec la volonté de survivre
With the will to survive
Des balles volent
Bullets flying
Des cœurs brisés éparpillés sur ce champ de bataille
Broken hearts scattered on this battlefield
J'attends quelque chose de réel
Holding out for something real
Je ne céderai pas.
I won′t give in
Je n'abandonnerai pas
I won't give up
Je me bats pour l'espoir dans cette guerre contre l'amour
I fight for hope in this war on love

Toute la poussière est retombée.
All the dust has settled
Je peux enfin voir
I can finally see
Je rampe hors des décombres
I′m crawling from the wreckage
M'a mis à genoux
Has brought me to my knees
Au fond de moi, il y a une faim
Deep inside, there's a hunger
J'attends quelque chose de vrai
Waiting for something true
Une lumière à l'horizon
A light on the horizon
Des prières sans réponse qui aspirent à quelqu'un comme toi
Unanswered prayers that long for someone like you

Alors, je me tiens sur cette colline
So, I stand on this hill
Avec mon drapeau hissé haut
With my flag held high
Avec la volonté de survivre
With the will to survive
Des balles sifflent
Bullets flying by
Des cœurs brisés éparpillés sur ce champ de bataille
Broken hearts scattered on this battlefield
S'accrocher à quelque chose de réel
Holding on to something real
Je ne céderai pas.
I won't give in
Je n'abandonnerai pas
I won′t give up
Je me bats pour l'espoir dans cette guerre contre l'amour
I fight for hope in this war on love

Je vais tenir bon.
I′m gonna hold my ground
Une flèche brisée dans ma main
A broken arrow in my hand
Je vais le brandir bien haut au-dessus
I'm gonna hold it high above
Oui, je ne reculerai pas.
Yeah, I won′t back down

Je vois que la fumée se dissipe.
I can see that the smoke is clearing
Des tonnerres lointains passent
Distant thunders passing by
Et mon cœur crie
And my heart is calling out
Cela me fait savoir que je suis encore en vie.
Lets me know that I am still alive

Alors, je me tiens sur cette colline
So, I stand on this hill
Avec mon drapeau hissé haut
With my flag held high
Avec la volonté de survivre
With the will to survive
Des balles sifflent
Bullets flying by
Des cœurs brisés éparpillés sur ce champ de bataille
Broken hearts scattered on this battlefield
S'accrocher à quelque chose de réel
Holding on to something real
Je ne céderai pas.
I won't give in
Je n'abandonnerai pas
I won′t give up
Je combats l'espoir dans cette guerre contre l'amour
I fight the hope in this war on love

J'appelle, entends-tu le son
Calling out, can you hear the sound
Du tambour que je bats fort et fort
Of the drum that I'm beating strong and loud

Alors, je me tiens sur cette colline
So, I stand on this hill
Avec mon drapeau hissé haut
With my flag held high
Avec la volonté de survivre
With the will to survive
Des balles sifflent
Bullets flying by
Des cœurs brisés éparpillés sur ce champ de bataille
Broken hearts scattered on this battlefield
S'accrocher à quelque chose de réel
Holding on to something real
Je ne céderai pas.
I won′t give in
Je n'abandonnerai pas
I won't give up
Je me bats pour l'espoir dans cette guerre contre l'amour
I fight for hope in this war on love

Je me bats pour l'espoir dans cette guerre contre l'amour
I fight for hope in this war on love
Je me bats pour l'espoir dans cette guerre contre l'amour
I fight for hope in this war on love

Je ne céderai pas.
I won't give in
Je n'abandonnerai pas
I won′t give up
Je me bats pour l'espoir dans cette guerre contre l'amour
I fight for hope in this war on love