Spoiled Brat traducción al Francés

Vous devriez me voir à la maison en train de flâner partout
You should see me at home bumming around and around
Je suis assis là à traîner et à traîner
I′m sitting there bumming around and around
Chaque jour je me demande pourquoi mon existence est si vide
Everyday I wonder why my existence's so empty
Il veut réussir dans la vie
He wants to suceed in life
Mais il ne peut pas continuer à être ce garçon stupide.
But he can′t go on being this stupid lad
Il veut réussir dans la vie
He wants to suceed in life
Mais il ne peut pas continuer à être ce garçon stupide.
But he can't go on being this stupid lad
Né jeune citadin riche
Born a rich young city boy
J'avais l'habitude de recevoir des tonnes de jouets
Used to get tonnes of toys
Et ainsi de suite et de plus en plus vieux
And on and on and getting old
Les jours sont devenus nuit et froid
Days became night and cold
Chaque jour je me demande
Everyday I wonder
Pourquoi mon existence est si vide
Why my existence's so empty
Il veut réussir dans la vie
He wants to suceed in life
Mais il ne peut pas continuer à être ce garçon stupide.
But he can′t go on being the stupid lad
Il veut réussir dans la vie
He wants to suceed in life
Mais il ne peut pas continuer à être ce garçon stupide.
But he can′t go on being this stupid lad
Les gens pensent que je suis un fou
People think I'm a lunatic
D'autres disent que je suis pathétique
Some others say I′m pathetic
Mais regarde, je suis bien trop faible
But look I'm pretty too weak
Un amour paralysé
A love crippled
Chaque jour je me demande pourquoi mon existence est si vide
Everyday I wonder why my existence′s is so empty
Il veut réussir dans la vie
He wants to suceed in life
Mais il ne peut pas continuer à être ce garçon stupide.
But he can't go on being the stupid lad
Il veut réussir dans la vie
He wants to suceed in life
Mais il ne peut pas continuer à être ce garçon stupide.
But he can′t go on being this stupid lad
Il veut réussir dans la vie
He wants to suceed in life
Mais il ne peut pas, non
But he can't, no
Il veut réussir dans la vie
He wants to suceed in life
Mais il ne peut pas continuer à être ce garçon stupide.
But he can't go on being this stupid lad