This Time It Isn’t Au‐Revoir traducción al Francés

Demis Roussos

Traducir a

Cette fois, ce n'est pas au revoir.
Parce que les choses sont simplement ce qu'elles sont,
ni plus ni moins,

que le début de la solitude.

Nous avons tout essayé à notre manière.
Mais nous ne pensons pas les mots que nous disons.
C'est si dur d'être injuste,
là encore, nous nous en soucions vraiment,

n'avons-nous pas...

Pourquoi, je suppose que nous ne le saurons jamais vraiment,
mais s'il le faut, nous partirons simplement,
nos chemins séparés vers on ne sait où.

Pourquoi, pourquoi doit-il toujours y avoir un moment,
quand les rêves sont laissés pour compte,
comme si cela n'avait plus d'importance maintenant.

Cette fois, ce n'est pas au revoir,
et les choses ne sont que ce qu'elles sont,
ni plus ni moins,
que la fin de la tendresse.

Pourquoi, je suppose que nous ne le saurons jamais vraiment.
Mais s'il le faut, nous partirons simplement,
nos chemins séparés vers on ne sait où.
Pourquoi, pourquoi doit-il toujours y avoir un moment,
quand les rêves sont laissés pour compte.

Cette fois, ce n'est pas au revoir.

Desarrollado por musixmatch