We Pretend traducción al Francés

Nous prétendons que la fin ne nous a pas trouvé
Et nous nous accrochons aux choses laissées derrière nous
Ligne par ligne, chaque rime a été écrite
Et le temps nous a laissé ici inconscients

Dans nos yeux, de doux soupirs sont restés muets
Oui, les jours resteront inoubliables
L'amour est passé et nous avons essayé une fois de trop
Pour sauver tous les rêves que nous partageons

Et nous nous tenons ici, les étrangers silencieux
Peur de demander quelle direction prendre
Nos mains vides se rendent enfin
La raison pour laquelle nous ne saurons jamais

Nous prétendons que la fin de notre arc-en-ciel
Ne peut pas mourir s'il repose comme une ombre
Les saules se plient quand le vent souffle pour conquérir
Les feuilles qui se sont fanées

Nous ne pouvons pas courir vers le soleil comme nous le faisions
Rien ne dure du passé que nous connaissions autrefois
Toi et moi pouvons nier que c'est fini
Et pourtant nous devons y faire face d'une manière ou d'une autre

Pourtant, nous nous tenons ici, les étrangers silencieux
Peur de demander quelle direction prendre
Nos mains vides se rendent enfin
La raison pour laquelle nous ne saurons jamais

Nous prétendons que la fin ne nous a pas trouvé
Et nous nous accrochons aux choses laissées derrière nous
Ligne par ligne, chaque rime a été écrite
Et le temps nous a laissé ici inconscients

Dans nos yeux, de doux soupirs sont restés muets
Oui, les jours resteront inoubliables
L'amour est passé et nous avons essayé une fois de trop
Pour sauver tous les rêves que nous partageons