Traducir a
Ho letto più di un centinaio di libri
I′ve read more than a hundred books
Ho visto l'amore menzionato migliaia di volte
Seen love mentioned many thousand times
Ma nonostante tutti i posti in cui ho cercato
But despite all the places I've looked
Non è ancora chiaro, è semplicemente non abbastanza
It′s still no clearer, it's just not enough
Sono ancora lontano dal significato dell'amore
I'm still no nearer the meaning of love
(Il significato di amore)
(The meaning of love)
(Il significato di amore)
(The meaning of love)
Annotato tutte le mie osservazioni
Noted down all my observations
Speso un pomeriggio guardando la televisione
Spent an evening watching television
Ancora non posso dirlo con precisione
Still I couldn′t say with precision
So che è un sentimento, e che viene dal profondo
Know it′s a feeling, and it comes from above
Ma qual è il significato, il significato dell'amore?
But what's the meaning, the meaning of love?
(Il significato di amore)
(The meaning of love)
Dimmi (il significato di amore)
Tell me (the meaning of love)
Dalle note che ho raccolto fino ad ora
From the notes that I′ve made so far
L'amore sembra qualcosa simile a volere delle cicatrici
Love seems something like wanting a scar
Beh, potrei sbagliarmi, non ne sono sicuro, sai
Well, I could be wrong, I'm just not sure, you see
Non sono mai stato innamorato prima
I′ve never been in love before
(Mai stato innamorato prima)
(Never been in love before)
(Mai stato innamorato prima)
(Never been in love before)
Poi ho chiesto a molti miei amici
Next I asked several friends of mine
Se potessero darmi alcuni minuti del loro tempo
If they could spare a few minutes of their time
La loro espressione suggeriva che io avessi perso la testa
Their look suggested that I'd lost my mind
Dammi la risposta, mio Signore, in alto
Tell me the answer, my Lord, high above
Dimmi il significato dell'amore
Tell me the meaning, the meaning of love
(Il significato di amore)
(The meaning of love)
Dimmi (il significato di amore)
Tell me (the meaning of love)
Dimmi (il significato di amore)
Tell me (the meaning of love)
Dimmi (il significato di amore)
Tell me (the meaning of love)
Dalle note che ho raccolto fino ad ora
From the notes that I′ve made so far
L'amore sembra qualcosa simile a volere delle cicatrici
Love seems something like wanting a scar
Beh, potrei sbagliarmi, non ne sono sicuro, sai
Well, I could be wrong, I'm just not sure, you see
Non sono mai stato innamorato prima
I've never been in love before
(Mai stato innamorato prima)
(Never been in love before)
(Mai stato innamorato prima)
(Never been in love before)
(Il significato di amore)
(The meaning of love)
Dimmi (il significato di amore)
Tell me (the meaning of love)
Dimmi (il significato di amore)
Tell me (the meaning of love)
Dimmi (il significato di amore)
Tell me (the meaning of love)
Dimmi (il significato di amore)
Tell me (the meaning of love)
Dimmi (il significato di amore)
Tell me (the meaning of love)
Dimmi (il significato di amore)
Tell me (the meaning of love)
Dimmi (il significato di amore)
Tell me (the meaning of love)
Dimmi
Tell me.
Ver letras en otros idiomas
