Traducir a
Nous étions au bord du désastre.
Ce soir-là, on a failli tout arrêter.
Tu as dit que tu changeais de chapitre.
J'ai dit : Ça ne peut pas s'arrêter là.
Même la poésie ne peut rien y changer.
En ce moment, nous avons tous les deux besoin de plus que des mots.
Si on abandonne, on va rater ça.
Pouvons-nous nous souvenir de qui nous étions ?
Debout sur St. Bridget's Road
Là où nous avons finalement lâché prise
Nous avons organisé des funérailles pour le chagrin d'amour.
Nous avons enterré les problèmes dans l'herbe
Nous n'avons pas pris la peine d'acheter des roses.
Parce qu'on ne reviendra jamais en arrière
Je ne sais rien de demain
Je connais à peine aujourd'hui
Nous avons allumé un feu à notre chagrin
Et j'ai vu la douleur partir en fumée.
Le deuil est une promesse si solide
La joie vous abandonne simplement sous la pluie
La tristesse plane dans le hall.
Solace t'a encore posé un lapin.
Je suis reconnaissant pour l'obscurité
Tout ce qu'il m'a permis de voir
Tant de beauté dans la tempête
Comme la façon dont tu t'es tournée vers moi
Franchement, c'est grâce à toi que la lumière entre.
Tu es la chanson qui brise le silence
Tu es le sourire au moment des saluts.
J'ai bien plus peur de ce que je deviendrais sans toi que tu ne le penses.
Si je parais forte, ce n'est qu'une façade.
Debout sur St. Bridget's Road
Là où nous avons finalement lâché prise
Nous avons organisé des funérailles pour le chagrin d'amour.
Nous avons enterré les problèmes dans l'herbe
Nous n'avons pas pris la peine d'acheter des roses.
Parce qu'on ne reviendra jamais en arrière
Je ne sais rien de demain
Je connais à peine aujourd'hui
Nous avons allumé un feu à notre chagrin
Et j'ai vu la douleur partir en fumée.
Non, non, non
On ne reviendra jamais en arrière
Non, non, non
On ne reviendra jamais en arrière
Nous avons organisé des funérailles pour le chagrin d'amour.
Nous avons enterré les problèmes dans l'herbe
Nous n'avons pas pris la peine d'acheter des roses.
Parce qu'on ne reviendra jamais en arrière
Je ne sais rien de demain
Je connais à peine aujourd'hui
Nous avons allumé un feu à notre chagrin
Et j'ai vu la douleur partir en fumée.
