8 Days of Christmas traducción al Francés

Euh (euh)
Uh (uh)
Vous connaissez Noël ?
You know Christmas?
A été fait pour les acclamations
Was made for the cheerin′
L'enfant du destin
Destiny'sChild
2G Noël
2 G Christmas
L'enfant du destin
Destiny′s Child
Euh (euh)
Uh uh

Le 8ème jour de Noël, mon bébé m'a donné
On the 8th day of Christmas my baby gave to me

Une paire de lunettes Chloé et un anneau de ventre en diamant
A pair of Chloe shades and a diamond belly ring
Le 7ème jour de Noël, mon bébé m'a donné
On the 7th day of Christmas my baby gave to me
Un bon massage du dos et il m'a massé les pieds
A nice back rub and he massaged my feet
Le 6ème jour de Noël, mon bébé m'a donné
On the 6th day of Christmas my baby gave to me
Une veste courte avec un jean sale
A crop jacket with dirty denim jeans
Le 5ème jour de Noël mon bébé m'a donné
On the 5th day of Christmas my baby gave to me
Le poème qu'il a écrit pour moi
The poem that he wrote for me

Le sentiment que je ressens est
The feeling that I feel is
Tellement bon
So good
Il m'a fait
He makes me
Sentez-vous tellement dans
Feel so in
La-la-la-amour
La-la-la-love
S'il savait ce qu'il me fait
If he only knew what he does to me
Mon homme, mon homme, mon bébé
My man, my man, my baby
Oh il me fait me sentir si belle, si sexy
Oh he makes me feel so lovely, so sexy
Je suis tellement dans la-la-la-love
I'm so in la-la-la-love
Comme je l'aime pour sa générosité
How I love him for his generousity
Mon homme, mon homme, mon bébé
My man, my man, my baby

N'est-ce pas comme Noël (c'est beau)
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
N'est-ce pas comme Noël (c'est si beau)
Doesn′t it feel like Christmas (feels so lovely)
N'est-ce pas comme Noël (oh oh oh oh)
Doesn′t it feel like Christmas (oh oh oh oh)
Oui, c'est comme Noël
Yes, it feels like Christmas
N'est-ce pas comme Noël (c'est beau)
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)

N'est-ce pas comme Noël (c'est si beau)
Doesn′t it feel like Christmas (feels so lovely)
N'est-ce pas comme Noël (l'esprit de Noël)
Doesn't it feel like Christmas (the spirit of Christmas)
Oui, c'est comme Noël
Yes, it feels like Christmas

Le 4ème jour de Noël mon bébé m'a donné
On the 4th day of Christmas my baby gave to me
Un dîner aux chandelles, juste pour moi et mon chéri
A candle lit dinner, just for me and my honey
Le 3ème jour de Noël mon bébé m'a donné
On the 3rd day of Christmas my baby gave to me
Un chèque-cadeau pour obtenir mes CD préférés
A gift certificate to get my favourite cd′s
Le 2ème jour de Noël mon bébé m'a donné
On the 2nd day of Christmas my baby gave to me
Les clés d'une Mercedes CLK
The keys to a CLK Mercedes
Le 1er jour de Noël, mon bébé m'a donné
On the 1st day of Christmas my baby gave to me
Temps de qualité
Quality T, I, M, E

Le sentiment que je ressens est
The feeling that I feel is
Tellement bon
So good
Il m'a fait
He makes me
Sentez-vous tellement dans
Feel so in
La-la-la-amour
La-la-la-love

S'il savait ce qu'il me fait
If he only knew what he does to me
Mon homme, mon homme, mon bébé
My man, my man, my baby
Oh il me fait me sentir si belle, si sexy
Oh he makes me feel so lovely, so sexy
Je suis tellement dans la-la-la-love
I'm so in la-la-la-love
Comme je l'aime pour sa générosité
How I love him for his generousity
Mon homme, mon homme, mon bébé
My man, my man, my baby

N'est-ce pas comme Noël (c'est beau)
Doesn′t it feel like Christmas (it feels lovely)
N'est-ce pas comme Noël (c'est si beau)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
N'est-ce pas comme Noël (oh oh oh oh)
Doesn't it feel like Christmas (oh oh oh oh)
Oui, c'est comme Noël
Yes, it feels like Christmas
N'est-ce pas comme Noël (c'est beau)
Doesn′t it feel like Christmas (it feels lovely)
N'est-ce pas comme Noël (c'est si beau)
Doesn′t it feel like Christmas (feels so lovely)
N'est-ce pas comme Noël (l'esprit de Noël)
Doesn't it feel like Christmas (the spirit of Christmas)
Oui, c'est comme Noël
Yes, it feels like Christmas

Ooooh, oooh, oooh
Ooooh, ooooh, Ooooh

N'est-ce pas comme Noël (c'est beau)
Doesn′t it feel like Christmas (it feels lovely)

N'est-ce pas comme Noël (c'est si beau)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
N'est-ce pas comme Noël (oh oh oh oh)
Doesn′t it feel like Christmas (oh oh oh oh)
Oui, c'est comme Noël
Yes, it feels like Christmas

N'est-ce pas comme Noël (c'est beau)
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
N'est-ce pas comme Noël (c'est si beau)
Doesn′t it feel like Christmas (feels so lovely)
N'est-ce pas comme Noël (l'esprit de Noël)
Doesn't it feel like Christmas (the spirit of Christmas)

Oui, c'est comme Noël
Yes, it feels like Christmas
N'est-ce pas comme Noël (c'est beau)
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
N'est-ce pas comme Noël (c'est si beau)
Doesn′t it feel like Christmas (feels so lovely)
N'est-ce pas comme Noël (oh oh oh oh)
Doesn′t it feel like Christmas (oh oh oh oh)
Oui, c'est comme Noël
Yes, it feels like Christmas

N'est-ce pas comme Noël (c'est beau)
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
N'est-ce pas comme Noël (c'est si beau)
Doesn′t it feel like Christmas (feels so lovely)
N'est-ce pas comme Noël (l'esprit de Noël)
Doesn't it feel like Christmas (the spirit of Christmas)
Oui, c'est comme Noël
Yes, it feels like Christmas

N'est-ce pas comme Noël
Doesn′t it feel like Christmas