Stand Up for Love traducción al Italiano

Ci sono momenti in cui trovo difficile dormire la notte
There are times I find it hard to sleep at night
Stiamo vivendo in momenti davvero complicati
We are living through such troubled times
E ogni bambino che arriva a qualcuno da stringere
And every child that reaches out for someone to hold
Per un momento loro diventano i miei stessi
For one moment they become my own
E come posso pretendere di non sapere cosa sta succedendo?
And how can I pretend that I don′t know what's going on?
Quando ogni secondo, e ogni minuto un'altra anima se ne va?
When every second, and every minute another soul is gone?
E io credo che nella mia vita io
And I believe that in my life I will
Vedrò (oh yea) una fine senza speranza, di abbandonare,
see(oh yea) an end to hopelessness, of giving
Di sofferenza
up, of suffering

Se ci alziamo tutti insieme questa volta
If we all stand together this one time
Poi nessuno verrà lasciato indietro
Then no one wil be left behind
In piedi per la vita
Stand up for life
In piedi e ascoltami cantare
Stand up and hear me sing
In piedi per amore
Stand up for love

Sono ispirata e speranzosa ogni giorno
I′m inspired and hopeful each and everyday
Ecco come so che le cose cambieranno
That's how I know that things are gonna change
E come posso pretendere che non so cosa sta succedendo?
So how can I pretend that I don't know what′s going on?
Quando ogni secondo, ogni minuto un'altra anima se ne va?
When every second, with every minute another soul is gone?
E credo che nella mia vita vedrò (vedrò yeah)
And I believe that in my life I will see(I will see yeah)
Una fine senza speranza (senza speranza),
An end to hopelessness(Hopelessness),
Di abbandonare (abbandonare), di sofferenza
of giving up(Giving Up), of suffering
(Sofferenza yah, yah)
(Suffering yah, yah)

Se stiamo in piedi tutti questa volta (volta)
If we all stand together this one time(Time)
Poi nessuno verrà lasciato indietro
Then no one will get left behind
In piedi per la vita
Stand up for life
In piedi per amore
Stand up for love

E tutto comincia proprio qui
And it all starts right here
E comincia proprio adesso
And it starts right now
Una persona si alza e gli altri la seguono
One person stands up and the rest will follow
Per tutte le persone dimenticate, per tutti i non amati
For all the forgotten, for all the unloved
Io canterò questa canzone
I′m gonna sing this song
E credo che nella mia vita vedrò
And I believe that in my life I will see
(Yes, yes) una fine senza speranza, di abbandonare,
(yes, yes) an end to hopelessness, of giving
Di sofferenza
up, of suffering
Se ci alziamo tutti insieme questa volta
If we all stand together this one time
Poi nessuno verrà lasciato indietro
Then no one will get left behind
In piedi per la vita
Stand up for life
In piedi e cantare yah
Stand up and sing yah
In piedi per amore (per amore, per amore)
Stand up for love (for love, for love)