Die Eine traducción al Francés

Mille femmes, mais aucune avec des yeux comme ceux-là
Prends la crise, peut-être qu'elle aime les Espagnols ou les Portugais
Pensées désagréables, peut-être qu'elle aime les hommes avec des millions en banque
Mes yeux tirent sur les flancs

Mais elle est occupée, elle parle avec acharnement
Si je continue à te fixer, je vais certainement devenir ennuyeux.
Alors j'attends, je demande, je dois savoir
Parce que comment puis-je manquer quelqu'un que je ne connais pas ?

Je suis déchiré, mes genoux sont mous comme des coussins de canapé
Je pourrais crier, elle n'est pas seule, pas de chance
Mais de l'autre côté
Quand je la vois rire, je pense à mille choses

Je sais que je n'ai pas de yachts ni de villas, mais j'ai une forte volonté
Pour qu'un jour on puisse se détendre aux Antilles
Rêver fait mal et même si j'envie son mari
Est-ce que je me donne une autre chance, celle-ci ou aucune ?

L'un, l'un ou aucun
Je préférerais aller sur un chantier pour aucune autre femme
Et je ne fais plus confiance à aucune autre femme
Il n'y a aucune autre femme avec qui je préférerais coucher.

L'un, l'un ou aucun
Je préférerais aller sur un chantier pour aucune autre femme
Et je ne fais plus confiance à aucune autre femme
Il n'y a aucune autre femme avec qui je préférerais coucher.

(Je suis toujours amoureux comme au premier jour)
(Je suis toujours amoureux comme au premier jour)

Deux mois plus tard, c'est décidé, ne stresse pas maintenant, merde
Je n'arrive pas à dormir comme avant l'examen d'entrée
Je regarde dans des yeux aussi bleus que l'eau des baies de l'Atlantique
Et je perds le fil

Je veux tellement te dire, j'ai tellement de questions
Mais comme elle ne connaît que mon nom, je souffre terriblement
Et juste une semaine plus tard, nous sommes assis dans ma voiture
J'ai de l'eau jusqu'au cou, mais je dois oser

Appelle les choses par leur nom, puis allonge-toi dans ses bras
Non, je renonce à tout harem
J'ai seulement besoin de toi, de ta voix, de ton corps
Et c'est pourquoi je l'ai mis en mots

L'un, l'un ou aucun
Je préférerais aller sur un chantier pour aucune autre femme
Et je ne fais plus confiance à aucune autre femme
Il n'y a aucune autre femme avec qui je préférerais coucher.

J'ai la femme pour la vie, celle avec qui je peux survivre à tout
Même se baigner nu dans la piscine extérieure sous la pluie acide, c'est tout.
Je te resterai fidèle comme Joseph et Marie
Nous buvons de la Sangria Batida tous les soirs à Bieder

Non, tu ne lésines pas sur les charmes, si tu veux tu peux être porno comme Zarah Whitez
Juste pour que tu le saches, je te fais confiance
Avec toi je peux voler, je veux construire des maisons
Et reste à la fenêtre la nuit et cherche des OVNIs

Je suis ton homme, avec ou sans bague
J'ai besoin de toi, je t'appartiens comme le Yang au Ying
Si tu meurs, je te suivrai et nous mourrons tous les deux comme Bouddha
Tu ne me perdras jamais

Je suis désolé si je t'ai blessé parfois
Mais c'est seulement avec toi que je peux faire la fête, même dans des lieux ordinaires
Ta peau est douce comme les fesses d'un bébé
Sur tes genoux je trouve du réconfort, ne me laisse jamais partir

Seulement pour l'un, l'un ou aucun
Je préférerais aller sur un chantier pour aucune autre femme
Et je ne fais plus confiance à aucune autre femme
Il n'y a aucune autre femme avec qui je préférerais coucher.

L'un, l'un ou aucun
Je préférerais aller sur un chantier pour aucune autre femme
Et je ne fais plus confiance à aucune autre femme
Il n'y a aucune autre femme avec qui je préférerais coucher.

Seulement pour l'un, l'un ou aucun
Je préférerais aller sur un chantier pour aucune autre femme
Et je ne fais plus confiance à aucune autre femme
Il n'y a aucune autre femme avec qui je préférerais coucher.

L'un, l'un ou aucun
Je préférerais aller sur un chantier pour aucune autre femme
Et je ne fais plus confiance à aucune autre femme