Traducir a
Come mi puoi lasciare
Cómo me vas a dejar
Quando alla fine conosco tutti i tuoi difetti
Cuando por fin conozco todos tus defectos
Non sono nessuno per giudicare
No soy quién para juzgar
Non voglio presumere, nemmeno sono perfetto
Ni quiero presumir, tampoco soy perfecto
Ed anche se è difficile accettare
Y aunque es tan difícil aceptar
Che stai dall'altra parte
Que estás del otro lado
Dimmi la verità, se nell'oscurità
Dime la verdad, si en la oscuridad
Nessuno ti conosce come me
Nadie te conoce como yo
Dimmi se ti penso come io ti penso
Dime si me piensas como yo te pienso
Così i due siamo nello stesso
Así los dos estamos en lo mismo
Dimmi che sogni quello che sogno io
Dime si tú sueñas con lo yo lo sueño
E non lottare contro quello che sentiamo
Y no luchar contra lo que sentimos
Dimmi che mi ami come io credo
Dime si me quieres como yo lo creo
Ai, che modo di amarti
Ay, qué manera de quererte
Quando mi manchi, non so come farlo
Cuando tú me faltas, no sé cómo hacerlo
Com'è la vita senza stare con te
Cómo es la vida sin estar contigo
Con te, yeah
Contigo, yeah
Yeah
Yeah
Con te, yeah
Contigo, yeah
Yeah
Yeah
Dimmi se mi nascondi con il trucco
Dime si me escondes con el maquillaje
Quella cicatrice del nostro primo viaggio
Esa cicatriz de nuestro primer viaje
Io di te so tante cose
Yo de ti sé tantas cosas
Tu di me, ogni dettaglio
Tú de mí, cada detalle
E sei tu, solo tu
Y eres tú, solo tú
Quella che provoca i miei occhi a parlare
La que provoca que mis ojos hablen
E sei tu, solo tu
Y eres tú, solo tú
Perchè nessuno ti conosce come me
Porque nadie te conoce como yo
Dimmi se ti penso come io ti penso
Dime si me piensas como yo te pienso
Così i due siamo nello stesso
Así los dos estamos en lo mismo
Dimmi che sogni quello che sogno io
Dime si tú sueñas con lo yo lo sueño
E non lottare contro quello che sentiamo
Y no luchar contra lo que sentimos
Dimmi che mi ami come io credo
Dime si me quieres como yo lo creo
Ai, che modo di amarti
Ay, qué manera de quererte
Quando mi manchi, non so come farlo
Cuando tú me faltas, no sé cómo hacerlo
Com'è la vita senza stare con te
Cómo es la vida sin estar contigo
Con te, yeah
Contigo, yeah
Yeah
Yeah
Con te, yeah
Contigo, yeah
Yeah
Yeah
Non c'è modo di toglierti dai miei pensieri
No hay manera de sacarte de mis pensamientos
Anche se io sono lontano, ti ridò il vento
Aunque yo esté lejos, te devuelve el viento
Tutto quello che sento
Todo lo que siento
(quello che sento)
(Lo que siento)
Ed anche se vorrei andare in un altro pianeta
Y aunque quisieras ir a otro planeta
Io ti cercherò
Yo voy a buscarte
Tu sarai la mia meta per conquistarti
Tu serás mi meta para conquistarte
Anche se sarà su Marte (anche se sarà su Marte)
Aunque sea en Marte (aunque sea en Marte)
Dimmi se ti penso come io ti penso
Dime si me piensas como yo te pienso
Tutto senza di te è così noioso
Todo sin ti es tan aburrido
Dimmi se tu sogni quello che sogno io
Dime si tú sueñas con lo que yo sueño
E non lottare contro quello che sentiamo
Y no luchar contra lo que sentimos
Dimmi che mi ami come io credo
Dime si me quieres como yo lo creo
Ai, che modo di amarti
Ay, qué manera de quererte
Quando mi manchi, non so come farlo
Cuando tú me faltas, no sé cómo hacerlo
Com'è la vita senza stare con te
Cómo es la vida sin estar contigo
(forse un giorno ti renderai conto)
(Tal vez un día te des cuenta)
Anche se alla fine non sarà con me
Aunque al final no sea conmigo
(forse un giorno ti renderai conto)
(Tal vez un día te des cuenta)
Che io di te non mi dimenticherò mai
Que yo de ti jamás me olvido
(forse un giorno ti renderai conto)
(Tal vez un día te des cuenta)
Ti insegnerò a dimenticare l'oblio
Te enseñaré a olvidar el olvido
(forse un giorno ti renderai conto)
(Tal vez un día te des cuenta)
Che qui starò per stare con te
Que aquí estaré para estar contigo
