Traducir a
Dizem que o tempo cura a solidão.
Dicen que el tiempo es la cura de la soledad,
Dizem que aquele que não sofre
dicen que aquel que no sufre
nunca aprende a amar
nunca aprende a amar
Mas eu não quero dar um ponto final ou um desfecho definitivo.
pero yo no quiero darte punto a parte ni final.
Muito além de onde não existem limites.
Mucho más allá donde no hay límites
Eu sou a tua eternidade e tu és meu cúmplice.
soy tu eternidad y tú mi cómplice,
O que fizemos não será em vão.
lo que hicimos no queda en la nada
e o passado se torna amanhã,
y el pasado se vuelve mañana,
Um amor como este jamais me abandonará.
un amor así no me abandonará jamás.
Dizem que é preciso levantar âncora para zarpar.
Dicen que eleve las anclas para navegar,
Dizem que devemos continuar seguindo em frente e não olhar para trás.
dicen que siga adelante y no mire atrás,
Eu me fortaleço quando me lembro de você.
me hago fuerte al recordarte,
Esquecer me enfraquece.
me hace débil olvidar.
Muito além de onde não existem limites.
Mucho más allá donde no hay límites
Eu sou a tua eternidade e tu és meu cúmplice.
soy tu eternidad y tú mi cómplice,
O que fizemos não será em vão.
lo que hicimos no queda en la nada
e o passado se torna amanhã,
y el pasado se vuelve mañana,
Um amor como este jamais me abandonará.
un amor así no me abandonará jamás.
Sempre de novo, nem hoje nem depois,
Siempre otra vez, ni hoy ni después,
Somos hoje e somos ontem.
somos ahora y ayer.
Muito além de onde não existem limites.
Mucho más allá donde no hay límites
Eu sou a tua eternidade e tu és meu cúmplice.
soy tu eternidad y tú mi cómplice,
O que fizemos não será em vão.
lo que hicimos no queda en la nada
e o passado se torna amanhã,
y el pasado se vuelve mañana,
Um amor como este jamais me abandonará.
un amor así no me abandonará jamás,
Nunca, nunca, nunca
jamás, jamás, jamás
Ver letras en otros idiomas
