Breathless traducción al Portugués

Não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no

Você disse uma única palavra
You said a single word
Mas ninguém realmente ouviu
But no one really heard
Às vezes gritamos sozinhos
Sometimes I scream alone
É sempre pior à noite
It′s always worse at night
Quando a escuridão mata a luz
When darkness kills the light
Nós estamos na zona de perigo
You're in the danger zone

Você espera com o coração latejando
You wait with pounding heart
Você sabe que é apenas o começo
You know it′s just the start

Pois você está sem fôlego, pronto pra queimar
'Cause you're breathless, ready to burn
Sem fôlego, o círculo ainda gira
Breathless, the circle still turns
Sem fôlego, querendo aprender
Breathless, you′re willing to learn
(…)
You′re breathless, yeah

(…)
Living inside your mind
Vivendo dentro de sua mente
Who knows the things you'll find
Quem sabe as coisas que você encontrará
There could be hell or rainbows
Pode ser o inferno ou arco-íris
But it′s a funny thing
Mas que engraçado
The more you feel the sting
Quanto mais você sente a ferroada
You're just a leaf that the wind blows
Você é apenas uma folha que o vento sopra
(…)

Você esteve assim antes
You′ve been this way before
Um passo e você atravessa a porta
One step and you're through the door

E você está sem fôlego, pronto pra queimar
And you′re breathless, ready to burn
Sem fôlego, o círculo ainda gira
Breathless, the circle still turns
Sem fôlego, querendo aprender
Breathless, you're willing to learn
(…)
Breathless, yeah, alright

(…)
Yeah, you said a single word
Você disse uma única palavra
But no one really heard
Mas ninguém realmente ouviu
Sometimes we scream alone
Às vezes gritamos sozinhos
It's always worse at night
É sempre pior à noite
When darkness kills the light
Quando a escuridão mata a luz
You′re in the danger zone
Nós estamos na zona de perigo
(…)

Você espera com o coração latejando
You wait with pounding heart
Você sabe que é apenas o começo
You know it′s just the start

E você está sem fôlego, pronto pra queimar
But you're breathless, ready to burn
Sem fôlego, o círculo ainda gira
Breathless, the circle still turns
(…)
Breathless, willing to learn
(…)
You′re breathless, yeah

(…)
When you're breathless, alone in the night
(…)
Breathless, but the feeling ain′t right
(…)
Breathless, ready to burn
(…)
You're breathless

Quando você está sem fôlego sozinho na noite
Say a single word
Sem fôlego, mas o sentido não está certo
No one really heard
Sem fôlego, pronto pra queimar
It′s always worse at night
Você está sem fôlego
'Cause when the darkness kills the light
(…)
Then you're breathless

Você disse uma única palavra
Yeah, you′re breathless, ready to burn
Mas ninguém realmente ouviu
Breathless, you′re willing to learn
É sempre pior à noite
Breathless, while the circle still turns
Porque quando a escuridão mata a luz
You're breathless, breathless
Então você esta sem fôlego
(…)

Sim, você está sem fôlego, pronto para queimar
Now, now, you′re breathless, alone in the night
Sem fôlego, querendo aprender
Breathless, the feeling ain't right
Sem fôlego, enquanto o círculo ainda gira
Breathless, I′m ready to burn, I'm ready to burn, I′m ready to burn
Você está sem fôlego, sem fôlego
'Cause I'm breathless

Agora, agora, você está sem fôlego, sozinho na noite
(…)
Sem fôlego, mas o sentido não está certo
(…)
Sem fôlego, estou pronto para queimar, estou pronto para queimar, estou pronto para queimar
(…)