Holy Diver traducción al Portugués

Hum hum
Hmm, hmm
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Mergulhador sagrado
Holy diver
Você ficou tempo demais no mar da meia-noite.
You′ve been down too long in the midnight sea
Oh, o que está acontecendo comigo?
Oh, what's becomin′ of me
Monte no tigre
Ride the tiger
Você consegue ver as listras dele, mas sabe que ele está limpo.
You can see his stripes but you know he's clean
Ah, você não entende o que eu quero dizer?
Oh, don't you see what I mean

Preciso dar um jeito de escapar, mergulhador sagrado, sim
Gotta get away, holy diver, yeah
(…)
Gotta shiny diamonds
(…)
Like the eyes of a cat in the black and blue
(…)
Something is coming for you, look out
(…)
Race for the morning
(…)
You can hide in the sun ′til you see the light
(…)
Oh, we will pray, it′s all right

Tenho diamantes brilhantes
Gotta get away, get away
Como os olhos de um gato em preto e azul
(…)
Algo está vindo atrás de você, fique atento.
(…)
Corrida pela manhã
(…)
Você pode se esconder no sol até ver a luz.
(…)
Ah, vamos rezar para que tudo fique bem.
(…)

Preciso fugir, fugir
Between the velvet lies
(…)
There's a truth that′s hard as steel, yeah
(…)
The vision never dies
(…)
Life's a never ending wheel

Entre o veludo
Say, holy diver
Existe uma verdade dura como aço, sim.
You′re the star of the masquerade
A visão nunca morre.
No need to look so afraid
A vida é uma roda que nunca para de girar.
Jump, jump, jump on the tiger
(…)
You can feel his heart but you know he's mean
(…)
Some light can never be seen, yeah

Diga, mergulhador sagrado
Holy diver
Você é a estrela do baile de máscaras.
You′ve been down too long in the midnight sea
Não precisa parecer tão assustado.
Oh, what's becomin' of me
Pula, pula, pula no tigre
No, no, ride the tiger
Você consegue sentir o coração dele, mas sabe que ele é cruel.
You can see his stripes but you know he′s clean
Algumas luzes nunca podem ser vistas, sim.
Oh, don′t you see what I mean

Mergulhador sagrado
Gotta get away, get away
Você ficou tempo demais no mar da meia-noite.
Gotta get away, get away, yeah
Oh, o que está acontecendo comigo?
(…)
Não, não, monte no tigre
(…)
Você consegue ver as listras dele, mas sabe que ele está limpo.
(…)
Ah, você não entende o que eu quero dizer?
(…)

Preciso fugir, fugir
Holy diver
Preciso fugir, fugir, sim
Soul survivor
(…)
You're the one who′s clean
(…)
Holy diver
(…)
Holy diver
(…)
You're the cat in the blue comin′ after you
(…)
Holy diver
(…)
Holy diver
(…)
Yeah, all right

Mergulhador sagrado
Get away, get away, get away
Sobrevivente da alma
Holy diver
Você é quem está limpo
Holy diver
Mergulhador sagrado
Holy diver
Mergulhador sagrado
Mm
Você é o gato de azul vindo atrás de você.
(…)
Mergulhador sagrado
(…)
Mergulhador sagrado
(…)
Sim, tudo bem.
(…)
Fuja, fuja, fuja
(…)
Mergulhador sagrado
(…)
Mergulhador sagrado
(…)
Mergulhador sagrado
(…)