Shivers traducción al Portugués

Dedos coçando quadros negros fazem covardes de bravos
Fingers scratching blackboards make cowards of the brave
Uma reação natural do berço ao túmulo
A natural reaction from the cradle to the grave
Ratos, morcegos, aranhas e pequenas coisas que rastejam
Rats and bats and spiders and little things that crawl
Nunca me faça tremer, estou incomodado, nem um pouco
Never make me tremble, I′m bothered, not at all

Então eu vi você
Then I saw you
Algo novo dentro de mim
Something new inside of me
Mas que tremor é esse?
But what's this shaking?
Você me fez tremer, tremer
You made me shiver, shiver

Noites do cemitério, andando sobre os mortos
Cemetery midnights, walking on the dead
Nunca pareceu importar, está tudo dentro da sua cabeça
Never seemed to matter, it′s all inside your head
Nomes são apenas letras mencionadas em uma pedra
Names are only letters mentioned on a stone
E se você estiver indo a algum lugar, você estará sozinho
And if you're going somewhere you're going it alone

Então eu vi você
Then I saw you
Algo novo dentro de mim
Something new inside of me
Senti essa agitação
Felt this shaking
Você me deu arrepios
You gave me shivers

Encantos mágicos e vodu e todos os outros feitiços
Magic charms and voodoo and all those other spells
Não causou impressões e nunca dormi tão bem
Didn′t make impressions and I never slept so well
Se eu tivesse um pesadelo, tenho certeza que saberia
If I had a nightmare I′m sure that I would know
Eu realmente não me lembro, mas tenho certeza que não é tão
I really don't remember but I′m sure it isn't so

Então eu vi você
Then I saw you
Algo novo dentro de mim
Something new inside of me
O que é isso tremendo?
What′s this shaking?

Apague as luzes, não importa
Turn out the lights it won't matter
Um balde de sangue, eu ainda estou bem
A bucket of blood, I′m still fine
Um gato preto é apenas uma cor
A black cat's only a colour
Mas você pode fazer isso toda vez
But you can do it every time