Hard to Say I'm Sorry traducción al Portugués

DJ BoBo

Traducir a

Me desculpe, me desculpe
I′m sorry, I'm sorry
Sinto muito, sinto muito
I′m sorry, so sorry
Me desculpe, me desculpe
I'm sorry, I'm sorry
Sinto muito, sinto muito
I′m sorry, so sorry
(eu quero seu amor) me desculpe, me desculpe
(I want your love) I′m sorry, I'm sorry
(eu quero seu coração) me desculpe, sinto muito
(I want your heart) I′m sorry, so sorry

As minhas palavras foram tão ruins
The words of mine had been so bad
eu não queria te deixar triste
I didn't wanna make you sad
O problema acabou, aqui estou eu para culpar
The trouble′s gone, here I am to blame
Você pode me ouvir agora? Eu estou chamando seu nome
Can you hear me now? I am callin' your name
Como pude ser tão má com você?
How could I be so mean to you?
Por favor, deixe-me saber o que posso fazer
Please let me know what I can do
Eu me sinto envergonhado, eu fui um tolo
I feel ashamed, I was such a fool
Espero que não seja tarde demais, eu estava tentando ser legal
Hope it′s not too late, I was trying to be cool

É difícil dizer que sinto muito, me arrependo
It's hard to say I'm sorry, I regret
eu não queria te machucar
I didn′t mean to hurt you
É difícil dizer que sinto muito, por favor, perdoe
It′s hard to say I'm sorry, please forgive
Eu ainda estou apaixonado por você
I′m still in love with you
É difícil dizer que sinto muito
It's hard to say I′m sorry

(eu quero seu amor, eu quero seu coração)
(I want your love, I want your heart)
(Oh, deixe-me dizer que sinto muito) é difícil dizer que sinto muito
(Oh, let me tell you I'm sorry) it′s hard to say I'm sorry
(eu quero seu amor, eu quero seu coração)
(I want your love, I want your heart)
(Oh, deixe-me dizer que sinto muito)
(Oh, let me tell you I'm sorry)

Desde que você se foi, me sinto sozinho
Since you′ve been gone, I feel alone
Sinto falta do seu sorriso, estou sozinho
I miss your smile, I′m on my own
Estou ligando para você só para ouvir sua voz
I'm callin′ you just to hear your voice
Você está ferido por dentro, eu não sou um desses garotos
You are hurt deep inside, I'm not one of those boys
Para onde vou sem o seu amor?
Where do I go without your love?
Não quero parar, não é o suficiente
Don′t wanna stop, it's not enough
Mais uma chance, podemos fazer isso direito
One more chance, we can make it right
Espero que não seja tarde demais porque eu engoli meu orgulho tolo
Hope it′s not too late 'cause I swallowed my foolish pride

É difícil dizer que sinto muito, me arrependo
It's hard to say I′m sorry, I regret
eu não queria te machucar
I didn′t mean to hurt you
É difícil dizer que sinto muito, por favor, perdoe
It's hard to say I′m sorry, please forgive
Eu ainda estou apaixonado por você
I'm still in love with you
É difícil dizer que sinto muito
It′s hard to say I'm sorry

(eu quero seu amor, eu quero seu coração)
(I want your love, I want your heart)
(Oh, deixe-me dizer que sinto muito) é difícil dizer que sinto muito
(Oh, let me tell you I′m sorry) it's hard to say I'm sorry
(eu quero seu amor, eu quero seu coração)
(I want your love, I want your heart)
(Oh, deixe-me dizer que sinto muito) é difícil dizer que sinto muito
(Oh, let me tell you I′m sorry) it′s hard to say I'm sorry

Me desculpe, me desculpe
I′m sorry, I'm sorry
Sinto muito, sinto muito
I′m sorry, so sorry
(eu quero seu amor) me desculpe, me desculpe
(I want your love) I'm sorry, I′m sorry
(eu quero seu coração) me desculpe, sinto muito
(I want your heart) I'm sorry, so sorry
(eu quero seu amor) me desculpe, me desculpe
(I want your love) I'm sorry, I′m sorry
(eu quero seu coração) me desculpe, sinto muito
(I want your heart) I′m sorry, so sorry
As minhas palavras foram tão ruins
The words of mine had been so bad
eu não queria te deixar triste
I didn't wanna make you sad
O problema acabou, aqui estou eu para culpar
The trouble′s gone, here I am to blame
Você pode me ouvir agora? Eu estou chamando seu nome
Can you hear me now? I am callin' your name

É difícil dizer que sinto muito, me arrependo
It′s hard to say I'm sorry, I regret
eu não queria te machucar
I didn′t mean to hurt you
É difícil dizer que sinto muito, por favor, perdoe
It's hard to say I'm sorry, please forgive
Eu ainda estou apaixonado por você
I′m still in love with you
É difícil dizer que sinto muito
It′s hard to say I'm sorry

(eu quero seu amor, eu quero seu coração) difícil para mim dizer que sinto muito
(I want your love, I want your heart) hard for me to say I′m sorry
(Oh, deixe-me dizer que sinto muito) sinto muito
(Oh, let me tell you I'm sorry) I′m so sorry
(eu quero seu amor, eu quero seu coração) por favor me perdoe, difícil para mim
(I want your love, I want your heart) please forgive me, hard for me
(Oh, deixe-me dizer que sinto muito) para dizer que sinto muito
(Oh, let me tell you I'm sorry) to say I′m sorry
É difícil dizer que sinto muito
It's hard to say I'm sorry

(eu quero seu amor, eu quero seu coração) me desculpe, sinto muito
(I want your love, I want your heart) I′m sorry, so sorry
(Oh, deixe-me dizer que sinto muito) é difícil dizer que sinto muito
(Oh, let me tell you I′m sorry) it's hard to say I′m sorry
(eu quero seu amor, eu quero seu coração) me desculpe
(I want your love, I want your heart) I'm sorry
É difícil para mim dizer que sinto muito (oh, deixe-me dizer que sinto muito)
It′s hard for me to say I'm sorry (oh, let me tell you I′m sorry)
É difícil dizer que sinto muito
It's hard to say I'm sorry

Desarrollado por musixmatch