Do I Ever Cross Your Mind traducción al Francés

Dolly Parton

Traducir a

Parfois je me promène dans les champs
Où nous avons marché
Il y a longtemps, dans le doux passé
Et les fleurs poussent encore
Mais ils ne sentent pas aussi bon
Comme ils l'ont fait quand tu les as choisis pour moi
Et quand je pense à toi
Et l'amour que nous avons connu autrefois
Comme j'aimerais que nous puissions remonter le temps
Est-ce que tu repenses parfois à de vieux souvenirs comme ça ?
Ou est-ce que je te traverse l'esprit ?

Vous vous réveillez parfois seul ?
En pleine nuit
Parce que tu me manques, n'est-ce pas chérie ?
Oh, et tes souvenirs te ramènent-ils en arrière ?
Vers un autre endroit dans le temps
Et est-ce que les sentiments et l'amour te manquent parfois ?
Nous avons partagé quand tu étais avec moi, n'est-ce pas chérie ?
Je me demande juste si je te traverse l'esprit

Oh combien de fois je souhaite pouvoir à nouveau embrasser
Tes douces lèvres comme je l'ai fait il y a longtemps
Combien de fois j'ai envie de ces deux bras aimants
Qui autrefois me tenait si doucement et si près

Et quand je pense à toi et à l'amour que nous avons connu autrefois
Comme j'aimerais que nous puissions remonter le temps
Vous souvenez-vous parfois de ces vieux souvenirs ?
Ou est-ce que je te traverse l'esprit ?

Vous vous réveillez parfois seul ?
En pleine nuit
Parce que tu me manques, n'est-ce pas chérie ?
Oh, et tes souvenirs te ramènent-ils en arrière ?
Vers un autre endroit dans le temps
Et est-ce que les sentiments et l'amour te manquent parfois ?
Nous avons partagé quand tu étais avec moi, n'est-ce pas chérie ?
Je me demande juste si je te traverse l'esprit
Oh, est-ce que je te traverse l'esprit ?

Desarrollado por musixmatch