Evening Shade traducción al Francés

Dolly Parton

Traducir a

Ma chaîne de pensées fut brisée par un soudain éclat de rire
Quelque chose de absolument nécessaire pour alléger les corvées
Il semblait que la vieille Mme Bailey était tombée accidentellement
Dans l'eau utilisée pour récurer les sols
Maintenant, Mme Bailey était la matrone la plus méchante de la maison.
Elle croyait en beaucoup de travail avec peu de jeu
Et nous avons ri jusqu'à nous plier en deux

Même si nous savions que nous aurions des ennuis
Mais c'est tout ce que nous avons eu à l'ombre du soir
Maintenant, c'est à l'ombre du soir qu'ils prétendent t'apprendre à comprendre
Je t'apprends à aimer et je t'éloigne de la rue
Et tous les enfants qui vivent là-bas seraient un problème
Des jeunes délinquants pour ainsi dire

Mais la compréhension ne s'apprend pas par la punition et la colère
Une main de fer n'a pas de toucher doux et l'amour ne s'apprend pas de la haine
La raison pour laquelle nous étions là, c'est parce que nous n'avions personne qui s'en souciait
Mais ils s'en souciaient encore moins à l'ombre du soir

La petite Susan Bradley, une nuit, avait mouillé son lit
Mme Bailey a pris la sangle du rasoir et l'a battue à moitié à mort
Et je savais que quelque chose devait être fait pour mettre fin à cela
Et donc j'ai commencé à parler de projets avec les enfants plus âgés

Il était prévu que Joe Johnson vole le kérosène
Et j'aurais des matchs quand personne ne les voyait
Beckie Adams s'assurerait que les enfants étaient tous dehors
Billy Watson veillerait au mauvais œil

Maintenant, Mme Bailey faisait une sieste à trois heures chaque jour
Nous savions qu'elle dormirait pendant que les plans commençaient
Maintenant que tout est fini et que le soleil se couche
Il n'y a pas d'ombre le soir parce que nous l'avons entièrement brûlée

L'ombre du soir brûlait comme si c'était l'enfer

Desarrollado por musixmatch