Holly Jolly Christmas traducción al Francés

(Ding-dong-ding)
(Ding-dong-ding)
(Ding-dong-ding) hmm-mm, mm-mm
(Ding-dong-ding) hmm-mm, mm-mm

(Passez un joyeux Noël)
Have a holly jolly Christmas
C'est la meilleure période de l'année
It′s the best time of the year
Maintenant, je ne sais pas s'il y aura de la neige.
Now I don't know if there′ll be snow
Mais prenez une tasse de joie
But have a cup of cheer

(Passez un joyeux Noël)
Have a holly jolly Christmas
Et quand tu marches dans la rue
And when you walk down the street
Dites bonjour aux amis que vous connaissez
Say hello to friends you know
Et tous ceux que tu rencontres
And everyone you meet

Ho-ho, le gui
Ho-ho, the mistletoe
Accroché là où tu peux voir
Hung where you can see
Quelqu'un t'attend
Somebody waits for you
Embrasse-le une fois pour moi
Kiss him once for me

Passez un joyeux Noël (ding-dong-ding)
Have a holly jolly Christmas (ding-dong-ding)
Et au cas où vous n'auriez pas entendu (ding-dong-ding)
And in case you didn't hear (ding-dong-ding)
Oh, parbleu, passez un bon moment
Oh, by golly, have a holly jolly
Noël cette année
Christmas this year

Oh, laissons cette voix jouer un peu de musique de Noël
Oh, let's let this voice play some Christmas music
Et c'est plus doux que les bonbons de Noël, ah-ah
And that is sweeter than Christmas candy
Oh, j'adore Noël !
Oh, I just love Christmas!
Toutes les célébrations, tous les cadeaux
All the celebrations, all the presents
Du plaisir en famille et entre amis
Fun with family and friends

Hm-hm-hm-hmm, hm-hmm
Hm, hm, hm, hmm-mm-mm
Hmm-mm, mm-mm
Hmm-mm, mm-mm

Oh, chaque année, j'adore chanter cette chanson
Oh, every year, I love singing this song
Et j'ai pensé : Eh bien, pourquoi ne pas simplement
And I thought, "Well, why not just
Faire un album entier et l'appeler Holly Dolly Christmas ?
Do a whole album and call it, "Holly Dolly Christmas?"
Alors je l'ai fait
So I did

Passez un joyeux Noël (ding-dong-ding)
Have a holly jolly Christmas (ding-dong-ding)
Et au cas où vous n'auriez pas entendu (ding-dong-ding)
And in case you didn′t hear (ding-dong-ding)
Oh, parbleu, passez un joyeux Noël cette année
Oh, by golly, have a holly jolly Christmas this year

(Passez un joyeux Noël)
Have a holly jolly Christmas
C'est la meilleure période de l'année
It′s the best time of the year
Maintenant, je ne sais pas s'il y aura de la neige.
Now I don't know if there′ll be snow
Mais prenez une tasse de joie
But have a cup of cheer

Passez un joyeux Noël (ding-dong-ding)
Have a holly jolly Christmas (ding-dong-ding)
Et quand tu marches dans la rue (ding-dong-ding)
And when you walk down the street (ding-dong-ding)
Dites bonjour aux amis que vous connaissez
Say hello to friends you know
Et à tous ceux que vous rencontrez
And to everyone you meet

Ho-ho, le gui
Ho-ho, the mistletoe
Accroché là où tu peux voir
Hung where you can see
Quelqu'un t'attend
Somebody waits for you
L'embrasserais-tu une fois pour moi ?
Would you kiss him once for me?

Passez un joyeux Noël (ding-dong-ding)
Have a holly jolly Christmas (ding-dong-ding)
Et au cas où vous n'auriez pas entendu (ding-dong-ding)
And in case you didn't hear (ding-dong-ding)
Oh, parbleu, passez un joyeux Noël cette année
Oh, by golly, have a holly jolly Christmas this year

Oh, parbleu, passez un joyeux Noël cette année
Oh, by golly, have a holly jolly Christmas this year
(Passez un joyeux Noël)
(Have a holly jolly Christmas)
Ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh
Ouais
Yeah