Me and Little Andy traducción al Francés

Dolly Parton

Traducir a

Tard dans une nuit froide et orageuse, j'ai entendu un chien aboyer.
Puis j'ai cru entendre quelqu'un frapper à ma porte.
Je me demandais qui pouvait être dehors dans une tempête aussi terrible.
Puis j'ai vu une petite fille avec un chiot dans ses bras

Avant que je puisse dire un mot, elle a dit : Je m'appelle Sandy.
Et voici mon chiot, son nom est petit Andy"
Debout dans le froid glacial, vêtue seulement d'une robe en lambeaux
Puis je lui ai demandé d'entrer et voici ce qu'elle a dit

(…)
Tu n'as pas un lit supplémentaire pour moi et le petit Andy ?

Et nous étions tous seuls et ne savions pas quoi faire d'autre
Je me demande si tu nous laisseras rester avec toi

Cheval au galop, va au moulin
Pouvons-nous rester toute la nuit ?
Si vous ne nous aimez pas, personne ne nous aimera.
Je promets que nous ne pleurerons pas
Le pont de Londres s'effondre
Mon père est encore ivre en ville
Et nous étions tous seuls et nous ne savions pas ce que nous pouvions faire.
Nous nous demandions si vous nous laisseriez rester avec vous

C'était juste une petite fille, pas plus de six ou sept ans.
Mais cette nuit-là, alors qu'ils dormaient, les anges les emmenèrent tous les deux au ciel.
Dieu savait que le petit Andy serait seul sans elle.
Désormais, Sandy et son chiot ne seront plus jamais seuls

(…)
Tu n'as pas un lit supplémentaire pour moi et le petit Andy ?

Desarrollado por musixmatch