Potential New Boyfriend traducción al Español

Tengo el ojo puesto en un chico
Got my eye on a boy
Él me está mirando también
He′s eyeing me back
Se ve muy bien
It's lookin′ real good
Esto podría ser
This could be it
Y sé que todas vosotras, chicas,
And I know that all of you girls
Me encantaría robármelo.
Would love to steal him away

Él me compró una bebida.
He bought me a drink
Le di las gracias muy dulcemente.
I thanked him real sweet
Siempre es tan agradable cuando te conoces por primera vez.
It's always so nice when you first meet
Y sé que a todas vosotras, mujeres, os encantaría robármelo.
And I know that all of you women would love to steal him away
Así que te lo advierto.
So I'm warning you

Será mejor que mantengas tus manos lejos de mí.
Better keep your hands off my
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mí.
Better keep your hands off my
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mi potencial nuevo novio.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Abrir el apetito
Building up an appetite
Puedes mirar pero no puedes comprar
You can look but you can′t buy
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mi potencial nuevo novio.
Better keep your hands off my potential new boyfriend

Bonita como una imagen
Pretty as a picture
Viene muy fuerte
Comin′ on so strong
Está girando mi llave de encendido.
He's twisting my ignition key
Enciende mi motor
Turn my motor on
Pero cualquiera puede ver que toda su atención está en mí.
But anyone can see, all his attention′s on me
Danos algo de privacidad
Give us some privacy

Será mejor que mantengas tus manos lejos de mí.
Better keep your hands off my
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mí.
Better keep your hands off my
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mi potencial nuevo novio.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mí.
Better keep your hands off my
Es un giro bienvenido para intentarlo
It's a welcome turn to try
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mi potencial nuevo novio.
Better keep your hands off my potential new boyfriend

Déjanos solos esta noche
Leave us alone tonight
Entonces, si no funciona bien
Then if it don′t work out right
Él es todo tuyo
He's all yours
Hasta entonces
Until then

Será mejor que mantengas tus manos lejos de mí.
Better keep your hands off my
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mí.
Better keep your hands off my
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mi potencial nuevo novio.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Se están agolpando sobre mí
They′re crowding in on me
Mudarse sospechosamente
Moving in suspiciously
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mi potencial nuevo novio.
Better keep your hands off my potential new boyfriend

Será mejor que mantengas tus manos lejos de mí.
Better keep your hands off my
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mí.
Better keep your hands off my
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mi potencial nuevo novio.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Abrir el apetito
Working up an appetite
Puedes mirar pero no puedes comprar
You can look but you can't buy
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mi potencial nuevo novio.
Better keep your hands off my potential new boyfriend

Será mejor que mantengas tus manos lejos de mí.
Better keep your hands off my
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mí.
Better keep your hands off my
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mi potencial nuevo novio.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mí.
Better keep your hands off my
Es una pérdida de tiempo intentarlo
It's a waste of time to try
Será mejor que mantengas tus manos lejos de mi potencial nuevo novio.
Better keep your hands off my potential new boyfriend