Potential New Boyfriend traducción al Portugués

Estou de olho num garoto
Got my eye on a boy
Ele está me encarando de volta.
He′s eyeing me back
Está ficando muito bom.
It's looking real good
Pode ser isso.
This could be it
E eu sei que todas vocês são garotas.
And I know that all of you girls
Adoraria roubá-lo para longe.
Would love to steal him away
Ele me ofereceu uma bebida.
He bought me a drink
Eu o agradeci muito gentilmente.
I thanked him real sweet
É sempre tão bom quando você conhece alguém pela primeira vez.
It′s always so nice when you first meet
E eu sei que todas vocês, mulheres, adorariam roubá-lo para longe.
And I know that all of you women would love to steal him away
Estou te avisando
I'm warning you
É melhor você tirar as mãos de mim
Better keep your hands off my
É melhor você tirar as mãos de mim
Better keep your hands off my
É melhor você manter as mãos longe do meu possível novo namorado.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Abrir o apetite
Building up an appetite
Você pode olhar, mas não pode comprar.
You can look but you can't buy
É melhor você manter as mãos longe do meu possível novo namorado.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Bonito como uma pintura
Pretty as a picture
Chegando com muita força
Comin′ on so strong
Ele está girando minha chave de ignição.
He′s twisting my ignition key
Ligue o motor
Turn my motor on
Mas qualquer um pode ver, toda a atenção dele voltada para mim.
But anyone can see, all his attentions on me
Dê-nos um pouco de privacidade.
Give us some privacy
É melhor você tirar as mãos de mim
Better keep your hands off my
É melhor você tirar as mãos de mim
Better keep your hands off my
É melhor você manter as mãos longe do meu possível novo namorado.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
É melhor você tirar as mãos de mim
Better keep your hands off my
É uma perda de tempo tentar.
It's a waste of time to try
É melhor você manter as mãos longe do meu possível novo namorado.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Deixe-nos em paz esta noite
Leave us alone tonight
E se não der certo?
Then if it don′t work out right
Ele é todo seu.
He's all yours
Até então
Until then
É melhor você tirar as mãos de mim
Better keep your hands off my
É melhor você tirar as mãos de mim
Better keep your hands off my
É melhor você manter as mãos longe do meu possível novo namorado.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Eles continuam me cercando.
They keep crowdin′ in on me
Ele sorri de forma bastante despretensiosa.
He smiles rather unsuspiciously
É melhor você manter as mãos longe do meu possível novo namorado.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
É melhor você tirar as mãos de mim
Better keep your hands off my
É melhor você tirar as mãos de mim
Better keep your hands off my
É melhor você manter as mãos longe do meu possível novo namorado.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Abrindo o apetite
Working up an appetite
Você pode olhar, mas não pode comprar.
You can look but you can't buy
É melhor você manter as mãos longe do meu possível novo namorado.
Better keep your hands off my potential new boyfriend
É melhor você tirar as mãos de mim
Better keep your hands off my
É melhor você tirar as mãos de mim
Better keep your hands off my
É melhor você manter as mãos longe do meu possível novo namorado.
Better keep your hands off my potential new boyfriend