Same Old Fool traducción al Francés

Dolly Parton

Traducir a

J'étais là, la fille que tu aimes détester
Mais je déteste aimer
Seul, je suppose, tu pourrais dire oui

Assez pour que n'importe quelle fille comprenne
Cette fille ne pouvait pas voir

J'étais le même vieux moi, mais dans mon fantasme
Même vieux fou, avec le même vieux rêve
Toujours le même vieux moi, montre-moi comment la vie peut être
Maintenant, le même vieil imbécile a un tout nouveau rêve

Une chance de plus, c'est tout ce dont j'ai besoin
Parce que tu m'as donné un brin d'espoir
Plus que la plupart reçoivent
Et me voilà, maintenant, que j'ai enfin, enfin, enfin trouvé
Ce que signifie le véritable amour
Ce tout nouveau rêve ne finira pas

J'étais le même vieux moi, mais dans mon fantasme
Même vieux fou, avec le même vieux rêve
Toujours le même vieux moi, montre-moi comment la vie peut être

(…)
J'étais le même vieux moi, mais dans mon fantasme
Même vieux (Même vieux) imbécile, avec le même vieux rêve
Toujours le même vieux moi, montre-moi comment la vie peut être
Le même vieux (même vieux) imbécile, j'ai un tout nouveau rêve

J'étais le même vieux moi, mais dans mon fantasme
Même vieux (Même vieux) imbécile, avec le même vieux rêve
Même vieux (Même vieux) imbécile

Desarrollado por musixmatch