Two Doors Down traducción al Italiano

Due porte più in là, ridono, bevono e fanno festa
Two doors down, they′re laughin' and drinkin′ and having a party
Due porte più in là, non si accorgono della mia presenza
Two doors down, they're not aware that I'm around
Ma io qui sto piangendo a dirotto, sentendomi dispiaciuto
But I here I am crying my heart out, feeling sorry
Ma daranno una festa due porte più in là
But they′re having a party two doors down

Penso che asciugherò queste lacrime inutili e mi rimetterò in sesto
I think I′ll dry these useless tears and get myself together
Penso che girerò per il corridoio e darò un'occhiata in giro
I think I'll wander down the hall and have a look around
Perché non posso restare in questa stanza solitaria e piangere per sempre
′Cause I can't stay inside this lonely room and cry forever
Stiamo avendo la nostra festa due porte più sotto
I think I′d really rather join 'em two doors down, yeah

Due porte più in là, ridono, bevono e fanno festa
Two doors down, they′re laughin' and drinkin' and having a party
Due porte più in là, non si accorgono della mia presenza
Two doors down, they′re not aware that I′m around
Perché eccomi qui, senza più piangere e sentirmi dispiaciuto
'Cause here I am, no longer crying and feeling sorry
Stiamo facendo una festa due porte più sotto
Having a party just two doors down

Non posso credere di essere qui, con gli occhi asciutti, tutto sorrisi e conversazione
I can′t believe I'm standing here, dry-eyed, all smiles and talking
Fare conversazione con il nuovo amore che ho trovato
Making conversation with the new love I have found
Gli chiedo se gli piacerebbe che stemmi da soli e incominciamo a camminare
I asked him if he′d like to be alone and we start walkin'
Infondo al corridoio fino a casa mia aspettando due porte più giù, si
Down the hall to my place waiting two doors down, yeah

Due porte più in là, ridono, bevono e fanno festa
Two doors down, they′re laughin' and drinkin' and having a party
Due porte più in là, non si accorgono della mia presenza
Two doors town, we′re not aware that they′re around
Perché qui mi sento tutt'altro che dispiaciuto
'Cause here I am feeling everything but sorry
Stiamo avendo la nostra festa due porte più sotto
We′re having our own party two doors down

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Due porte più sotto
Oh, two doors down
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Due porte più sotto
Oh, two doors down
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Due porte più sotto
Oh, two doors down
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Due porte più sotto, oh
Oh, two doors down, oh

Due porte più in là, ridono, bevono e fanno festa
Two doors down, they're laughin′ and drinkin' and having a party
Due porte più in là, non si accorgono della mia presenza
Two doors down, we′re not aware that they're around
Perché qui mi sento tutt'altro che dispiaciuto
Here we are feelin' everything but sorry
Stiamo avendo la nostra festa due porte più sotto
We′re having our own party two doors down, yeah

Due porte più in là, ridono, bevono e fanno festa
Two doors down, they′re laughin' and drinkin′ and having a party
Due porte più in là, non si accorgono della mia presenza
Two doors down, we're not aware that they′re around
Perché qui mi sento tutt'altro che dispiaciuto
Here we are feelin' everything but sorry
Stiamo avendo la nostra festa due porte più sotto
We′re having our own party two doors down