You Are traducción al Francés

Parfois, j'essaie de compter les façons
Sometimes I try to count the ways
Et les raisons pour lesquelles je t'aime
And reasons that I love you
Mais je n'arrive jamais à compter aussi loin
But I can never seem to count that far
Je t'aime d'un million de façons
I love you in a million ways
Et pour un million de raisons
And for a million reasons
Mais plus que cela, je t'aime tel que tu es.
But more than this I love you as you are
Plus que cela, je t'aime tel que tu es.
More than this I love you just as you are

Tu es mon inspiration
You are my inspiration
Tu es la chanson que je chante
You are the song I sing
Tu es ce qui me rend heureux
You are what makes me happy
Tu es tout pour moi
You are my everything
Tu es mon soleil quotidien
You are my daily sunshine
Tu es mon étoile du soir
You are my evening star
Tout ce que j'avais toujours espéré trouver
Everything I′d ever hoped to find
C'est ce que tu es
That's what you are
Tout ce que je souhaiterai pour les miens
Everything I′ll ever want for 'mine'
C'est ce que tu es
Is what you are

Tu es mes pensées quand je suis éveillé
You are my thoughts when I′m awake
Et mes rêves quand je dors
And my dreams when I′m asleep
Tu es la raison de mon sourire
You are the reason for my smile
Tu es les mots que je prononce
You are the words I speak

Chaque rôle que je joue dans la vie
Every role I play in life
Vous jouez le rôle principal
You play the leading part
Tout ce dont j'aurai envie ou besoin
Everything I'll ever want or need
C'est ce que tu es
Is what you are
La seule personne que je voudrais pour moi
The only one I′ll ever want for me
C'est ce que tu es
That's what you are

Tu es mon inspiration
You are my inspiration
Tu es la chanson que je chante
You are the song I sing
Tu es ce qui me rend heureux
You are what makes me happy
Tu es tout pour moi
You are my everything
Tu es mon soleil quotidien
You are my daily sunshine
Tu es mon étoile du soir
You are my evening star
Tout ce que j'avais toujours eu en tête
Everything I ever had in mind
C'est ce que tu es
Is what you are
La seule personne que je voudrais pour mienne
The only one I′ll ever want for 'mine′
C'est ce que tu es
That's what you are

Tu es mon inspiration
You are my inspiration
Tu es la chanson que je chante
You are the song I sing
Tu es ce qui me rend heureux
You are what makes me happy
Tu es tout pour moi
You are my everything
Tu es mon soleil quotidien
You are my daily sunshine
Tu es mon étoile du soir
You are my ev'ning star
Tout ce que j'avais toujours espéré trouver
Everything I′d ever hoped to find
C'est ce que tu es
That′s what you are
Tout ce que je souhaiterai pour les miens
Everything I'll ever want for ′mine'
C'est ce que tu es
Is what you are

Ah, je t'aime
Ah, I love you
Ah, je t'aime tel que tu es
Ah, I love you just as you are
Ah, je t'aime, je t'aime
Ah, I love you, I love you
Oh...
Ah ...