Traducir a
Me sinto como um pião ou um dreidel.
I feel like a spinning top or a Dreidel
A rotação não para quando você sai do berço.
The spinning don′t stop when you leave the cradle
Você só precisa diminuir a velocidade.
You just slow down
Você dá voltas e voltas neste mundo.
Round and around this world you go
Girando pelas vidas das pessoas que você conhece.
Spinning through the lives of the people you know
Todos nós diminuímos a velocidade
We all slow down
Como você vai continuar mudando a cada dia?
How you gonna keep on turning from day to day?
Como você vai evitar que sua vida se desvie do caminho?
How you gonna keep from turning your life away?
Não há dias que se possa pedir emprestado, nem tempo que se possa comprar.
No days you can borrow, no time you can buy
Não confiar no amanhã é uma mentira.
No trust in tomorrow, it's a lie
Me sinto como um pião ou um dreidel.
I feel like a spinning top or a Dreidel
A rotação não para quando você sai do berço.
The spinning don′t stop when you leave the cradle
Você só precisa diminuir a velocidade.
You just slow down
Você dá voltas e voltas neste mundo.
Round and around this world you go
Girando pelas vidas das pessoas que você conhece.
Spinning through the lives of the people you know
Todos nós diminuímos a velocidade
We all slow down
Como você vai continuar mudando de um dia para o outro? (Ooh)
How you gonna keep on turning from day to day? (Ooh)
Como você vai evitar que sua vida se desvie do caminho?
How you gonna keep from turning your life away?
E eu sinto como se estivesse mergulhando e saltando.
And I feel like I'm dippin' and divin′
Meus sapatos de salto alto têm pontas de chumbo.
My sky shoes are spiked with lead heels
Estou perdido neste carro estelar que estou dirigindo.
I′m lost in this star car I'm drivin′
Mas minha sola de ar continua empurrando rodas grandes.
But my air sole keeps pushin' big wheels
Meu mundo é uma constante confusão.
My world is a constant confusion
Minha mente está preparada para atacar.
My mind is prepared to attack
Meu passado, uma ilusão persuasiva
My past a persuasive illusion
Estou observando o futuro, e ele é negro.
I′m watchin' the future it′s black
O que você sabe?
What do you know?
Você sabe exatamente o que percebe.
You know just what you perceive
O que você pode mostrar?
What can you show?
Nada daquilo em que você acredita
Nothing of what you believe
E à medida que você cresce, cada fio de vida que você deixa para trás
And as you grow, each thread of life that you leave
Girarão em torno de suas ações e ditarão suas necessidades.
Will spin around your deeds and dictate your needs
Ao vender sua alma e semear suas sementes
As you sell your soul and you sow your seeds
E você se fere e seu ente querido sangra.
And you wound yourself and your loved one bleeds
E seus hábitos crescem, e sua consciência se alimenta.
And your habits grow, and your conscience feeds
Em tudo aquilo que você achava que deveria ser
On all that you thought you should be
Nunca pensei que isso pudesse acontecer comigo.
I never thought this could happen to me
Me sinto como um pião ou um dreidel.
I feel like a spinning top or a dreidel
A rotação não para quando você sai do berço.
The spinning don't stop when you leave the cradle
Você só precisa diminuir a velocidade.
You just slow down
Você dá voltas e voltas neste mundo.
Round and around this world you go
Girando pelas vidas das pessoas que você conhece.
Spinning through the lives of the people you know
Todos nós diminuímos a velocidade
We all slow down
Como você vai continuar mudando a cada dia?
How you gonna keep on turning from day to day?
Como você vai evitar que sua vida se desvie do caminho?
How you gonna keep from turning your life away?
Ah, eu me sinto como um pião ou um dreidel.
Oh, I feel like a spinning top or a dreidel
A rotação não para quando você sai do berço.
The spinning don't stop when you leave the cradle
Você só precisa diminuir a velocidade.
You just slow down
Você só precisa diminuir a velocidade.
You just slow down
Você só precisa diminuir a velocidade.
You just slow down
Ver letras en otros idiomas
