Traducir a
Em pé sobre um alçapão
Standing on a trapdoor
Há um buraco no chão.
There′s a hole in the ground
Por baixo da porta
Underneath the door
Há um buraco
There's a hole
E isso vai ao infinito.
And it goes to infinity
Em pé numa rua escura
Standing on a dark street
Há uma luz no céu
There′s a light in the sky
Seguindo a luz
Following the light
Durante a noite
Through the night
À medida que tende ao infinito
As it goes to infinity
Como posso evitar o infinito?
How can I avoid infinity?
Como consegui irritar o infinito?
How have I annoyed infinity?
Estou me movendo lentamente no infinito.
I'm moving slow in infinity
Eu até brilho no infinito.
I even glow in infinity
Olhando para o céu azul
Looking at the blue skies
Aguardando o nascer do sol
Watching for the sunrise
Uma coisa você pode apostar
One thing you can bet
Você não verá isso configurado
You won't see it set
No infinito
In infinity
Vou pegar um feixe de luz.
Gonna take a light beam
Nas asas da corrente de jato
On the wings of the jet stream
Vou ocupar o meu lugar.
Gonna take my place
No espaço infinito
In the infinite space
Do infinito
Of infinity
Como posso ser amigo do infinito?
How can I be friends with infinity?
Posso fazer as pazes com o infinito?
Can I make amends with infinity?
Como explicarei o infinito?
How will I explain to infinity?
Do que vou reclamar infinitamente?
What′ll I complain to infinity?
É difícil ser pequeno.
It′s hard being small
Encolhendo-se no espaço
Shrinking into space
O mundo é apenas uma bola
The world is just a ball
Era o meu lugar favorito.
It was my favourite place
Me dê apenas um escudo temporal
Give me just a time shield
Antes que o destino do mundo esteja selado.
Before the world has its fate sealed
Proteja-me por um tempo.
Protect me for a while
Antes que eles me mostrem o meu relógio
Before they turn my dial
Ao infinito
To infinity
Espero poder contribuir.
I hope I can contribute
Ah, mas eu não quero uma homenagem.
Oh, but I don't want a tribute
Os hipócritas virão.
Hypocrites will come
E diga algo realmente idiota
And say something really dumb
No infinito
In infinity
Não consigo te ouvir cantar na eternidade.
I can′t hear you sing in infinity
Não posso mudar nada, nem mesmo na eternidade.
I can't change a thing in infinity
A ausência de luz no infinito
The absence of light in infinity
Me dá um susto infinito.
Gives me a fright in infinity
É difícil ser pequeno.
It′s hard being small
Encolhendo-se no espaço
Shrinking into space
O mundo é apenas uma bola
The world is just a ball
Era o meu lugar favorito.
It was my favourite place
É difícil ser pequeno.
It's hard being small
Encolhendo-se no espaço
Shrinking into space
O mundo é apenas uma bola
The world is just a ball
Era o meu lugar favorito.
It was my favourite place
Era o meu lugar favorito.
It was my favourite place
Era o meu lugar favorito.
It was my favourite place
Ver letras en otros idiomas
