Traducir a
É melhor você pular, pular, pular!
Well, you better jump, jump, jump
Se você quiser viver, afinal
If you want to live at all
Sim, é melhor você pular, pular, pular.
Yes, you better jump, jump, jump
Mesmo que você esteja fadado a cair
Even though you′re bound to fall
Porque eles vão te fazer se arrepender
'Cause they′re gonna make you sorry
Vou te fazer chorar
Gonna make you cry
Se você não pular, pule, pule!
If you don't jump, jump, jump
Para o doce além
Into the sweet by and by
Bem, você pula de alegria e felicidade.
Well, you jump for joy and happiness
Você dá um pulo quando as coisas dão certo.
You jump when things go right
Você se assusta quando está dormindo.
You jump when you're asleep
E você ouve uma voz estranha na noite.
And you hear a strange voice in the night
Às vezes nos acostumamos demais com as coisas.
Sometimes we get too used to things
Isso não significa o que eles fizeram.
That don′t mean what they did
Eu sei o que faz o meu chão
I know that what makes my floor
Faz a tampa de outro cara
Makes another fella′s lid
É melhor você pular, pular, pular
You better jump, jump, jump
Se você quiser viver, afinal
If you want to live at all
Sim, é melhor você pular, pular, pular.
Yes, you better jump, jump, jump
Mesmo que você esteja fadado a cair
Even though you're bound to fall
Porque eles vão te fazer se arrepender
′Cause they're gonna make you sorry
Vou te fazer chorar
Gonna make you cry
Se você não pular, pule, pule!
If you don′t jump, jump, jump
Para o doce além
Into the sweet by and by
Bem, estou sempre de olho.
Well, I'm always on the lookout
Para algo novo e original.
For something fresh and new
É como estar num churrasco.
Like being on a cookout
Com um canguru maluco
With a crazy kangaroo
Justo quando penso que encontrei um lugar
Just when I think I′ve found a place
Onde tenho certeza que quero parar
Where I'm sure I want to stop
Meu corpo não para de cozinhar
My body won't quit cooking
E minha mente começa a divagar.
And my mind begins to hop
É melhor você pular, pular, pular
You better jump, jump, jump
Se você quiser viver, afinal
If you want to live at all
Sim, é melhor você pular, pular, pular.
Yes, you better jump, jump, jump
Mesmo que você esteja fadado a cair
Even though you′re bound to fall
Porque eles vão te fazer se arrepender
′Cause they're gonna make you sorry
Vou te fazer chorar
Gonna make you cry
Se você não pular, pule, pule!
If you don′t jump, jump, jump
Para o doce além
Into the sweet by and by
Bem, estou pensando em mil coisas.
Well, I'm thinking about a thousand things
Estou perdendo muito sono
I′m losing lots of sleep
Estou deslizando em minhas asas internas.
I'm gliding on my inner wings
Estou me preparando para dar o salto.
I′m getting set to leap
Estou cavalgando meu pônei.
I'm riding on my pony
Estou soltando minhas cordas.
I'm letting out my ropes
Estou à procura de uma ideia.
I′m looking for an idea
É uma barra de sabão molhada.
That′s a wet-bar of soap
É melhor você pular, pular, pular
You better jump, jump, jump
Se você quiser viver, afinal
If you want to live at all
Sim, é melhor você pular, pular, pular.
Yes, you better jump, jump, jump
Mesmo que você esteja fadado a cair
Even though you're bound to fall
Porque eles vão te fazer se arrepender
′Cause they're gonna make you sorry
Vou te fazer chorar
Gonna make you cry
Se você não pular, pule, pule!
If you don′t jump, jump, jump
Para o doce além
Into the sweet by and by
Sim
Yeah
É melhor você pular, pular, pular!
Well, you better jump, jump, jump
Se você quiser viver, afinal
If you want to live at all
Sim, é melhor você pular, pular, pular.
Yes, you better jump, jump, jump
Mesmo que você esteja fadado a cair
Even though you're bound to fall
Porque eles vão te fazer se arrepender
′Cause they're gonna make you sorry
Vou te fazer chorar
Gonna make you cry
Se você não pular, pule, pule!
If you don't jump, jump, jump
Para o doce além
Into the sweet by and by
Bem, um homem estava com frio e fome.
Well, one man was cold and hungry
Um homem era rico e bem
One man was rich and well
Um homem estava parado junto à janela.
One man stood at the window
Enquanto a multidão começava a gritar
As the crowd began to yell
Bem, o pobre homem orou a Jesus.
Well, the poor man prayed to Jesus
E o homem rico fez um acordo.
And the rich man made a deal
Um homem estava de pé, nu.
One man was standing naked
Gritando: "Faça o que você sente"
Yelling, "Do what you feel"
É melhor você pular, pular, pular
You better jump, jump, jump
Se você quiser viver, afinal
If you want to live at all
Sim, é melhor você pular, pular, pular.
Yes, you better jump, jump, jump
Mesmo que você esteja fadado a cair
Even though you′re bound to fall
Porque eles vão te fazer se arrepender
′Cause they're gonna make you sorry
Vou te fazer chorar
Gonna make you cry
Se você não pular, pule, pule!
If you don′t jump, jump, jump
Para o doce além
Into the sweet by and by
É melhor você pular, pular, pular!
Well, you better jump, jump, jump
Se você quiser viver, afinal
If you want to live at all
Sim, é melhor você pular, pular, pular.
Yes, you better jump, jump, jump
Mesmo que você esteja fadado a cair
Even though you're bound to fall
Porque eles vão te fazer se arrepender
′Cause they're gonna make you sorry
Vou te fazer chorar
Gonna make you cry
Se você não pular, pule, pule!
If you don′t jump, jump, jump
Para o doce além
Into the sweet by and by
