Orphans of Wealth traducción al Francés

Don McLean

Traducir a

Il n'y a pas de temps pour discuter ou débattre.
Qu'est-ce qui est juste, qu'est-ce qui est injuste pour notre peuple ?
Le temps est compté pour tous ceux qui attendent.
Avec des membres courbés et des esprits faibles

Et la pluie tombe et souffle à travers leur fenêtre
Et la neige tombe et s'engouffre par leur porte
Et les saisons se succèdent au milieu de leurs cris de faim.
Lorsque la marée monte, elle recouvre le fond.

Et ils viennent du nord et ils viennent du sud
Et ils viennent des collines et des vallées
Et ce sont des migrants, des agriculteurs, des mineurs et des humains
Notre recensement a négligé de comptabiliser

Et la pluie tombe et souffle à travers leur fenêtre
Et la pluie tombe et elle s'engouffre par leur porte
Et les saisons se succèdent au milieu de leurs cris de faim.
Lorsque la marée monte, elle recouvre le fond.

Et ils sont africains, mexicains, caucasiens, indiens
Américains affamés et désespérés
Les orphelins de la richesse et de la santé adéquate
Rejetés par cette nation dans laquelle ils vivent

Et, les mains usées par le temps, ils font la queue pour le pain.
Encore une dégradation
Oui, et on les traite comme des clochards, alors qu'on leur vend des bons alimentaires.
Cette nation florissante et prospère

Et la pluie tombe et souffle à travers leur fenêtre
Et la neige tombe et s'engouffre par leur porte
Et les saisons se succèdent au milieu de leurs cris de faim.
Lorsque la marée monte, elle recouvre le fond.

Et avec des cafards, du rachitisme et des rats dans les fourrés
Infesté, malade et en décomposition
Vêtu de haillons, pieds nus et le corps couvert de plaies suintantes
Au bord des bassins empoisonnés, ils jouent

Dans des cabanes de deux pièces qui sont des tombeaux de bois pourrissants
Avec des cadavres qui respirent à l'intérieur d'eux
Et nous plaignons leur sort lorsqu'ils appellent dans la nuit
Et nous faisons tout notre possible pour les cacher.

Et la pluie tombe et souffle à travers leur fenêtre
Et la neige tombe en congères blanches qui se replient
Et les marées montent avec les inondations dans la pépinière
Et un enfant pleure, il a faim et froid
Sa vie a été vendue, son jeune visage paraît vieux.
C'est le visage de l'Amérique qui meurt

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch