Sea Cruise traducción al Francés

Eh bien, le rythme du vieux me trotte dans la tête.
Well old man rhythm′s stampin' in my shoes
Ça ne sert à rien de rester à la maison à chanter le blues.
No use sittin′ home singin' the blues
Eh bien, allez-y, vous n'avez rien à perdre.
Well now be my guest you got nothin' to lose
Voulez-vous que je vous emmène en croisière ?
Won′t you let me take you on a sea cruise

Oh-ouais, oh-ouais bébé
Ooh-wee, ooh-wee baby
Oh-ouais, oh-ouais bébé
Ooh-wee, ooh-wee baby
Oh-ouais, oh-ouais bébé
Ooh-wee, ooh-wee baby
Voulez-vous que je vous emmène en croisière ?
Won′t you let me take you on a sea cruise

J'ai envie de sauter de joie, bébé, tu veux bien me rejoindre ?
Well now I feel like jumpin' baby won′t you join me please
Bon, je n'aime pas mendier, mais là je suis à genoux.
Well now I don't like beggin′ but now I'm on bended knees
Eh bien, il faut absolument que tu fasses passer le message, bébé, à temps.
Well you got to get the message baby right on time
Tu dois te mettre à rocker, chérie, je ne mens pas.
You got to get to rockin′ honey I ain't lyin'
Eh bien, allez-y, vous n'avez rien à perdre.
Well now be my guest you got nothin′ to lose
Voulez-vous que je vous emmène en croisière ?
Won′t you let me take you on a sea cruise

Oh-ouais, oh-ouais bébé
Ooh-wee, ooh-wee baby
Oh-ouais, oh-ouais bébé
Ooh-wee, ooh-wee baby
Oh-ouais, oh-ouais bébé
Ooh-wee, ooh-wee baby
Voulez-vous que je vous emmène en croisière ?
Won't you let me take you on a sea cruise

Bon, il faut que je reçoive le message, qu'on retire mon chapeau du porte-chapeau
Well I got to get the message get my hat off the rack
J'ai reçu le boogie-woogie comme un couteau dans le dos
I got the boogie woogie like a knife in the back
Eh bien, allez-y, vous n'avez rien à perdre.
Well now be my guest you got nothin′ to lose
Voulez-vous que je vous emmène en croisière ?
Won't you let me take you on a sea cruise

Oh-ouais, oh-ouais bébé
Ooh-wee, ooh-wee baby
Oh-ouais, oh-ouais bébé
Ooh-wee, ooh-wee baby
Oh-ouais, oh-ouais bébé
Ooh-wee, ooh-wee baby
Voulez-vous que je vous emmène en croisière ?
Won′t you let me take you on a sea cruise

J'ai envie de sauter de joie, bébé, tu veux bien me rejoindre ?
Well now I feel like jumpin' baby won′t you join me please
Je n'aime pas mendier, mais là je suis à genoux.
Well I don't like beggin' but now I′m on bended knees
Bon, il faut que je reçoive le message, qu'on retire mon chapeau du porte-chapeau
Well I got to get the message get my hat off the rack
J'ai reçu le boogie-woogie comme un couteau dans le dos
I got the boogie woogie like a knife in the back
Eh bien, allez-y, vous n'avez rien à perdre.
Well now be my guest you got nothin′ to lose
Voulez-vous que je vous emmène en croisière ?
Won't you let me take you on a sea cruise

Oh-ouais, oh-ouais bébé
Ooh-wee, ooh-wee baby
Oh-ouais, oh-ouais bébé
Ooh-wee, ooh-wee baby
Oh-ouais, oh-ouais bébé
Ooh-wee, ooh-wee baby
Voulez-vous que je vous emmène en croisière ?
Won′t you let me take you on a sea cruise

Voulez-vous que je vous emmène en croisière ?
Won't you let me take you on a sea cruise
Voulez-vous que je vous emmène en croisière ?
Won′t you let me take you on a sea cruise