Tapestry traducción al Portugués

Cada fio da criação é mantido em posição.
Every thread of creation is held in position
Por outros ramos ainda existentes de seres vivos
By still other strands of things living
Numa tapeçaria terrena pendurada na linha do horizonte
In an earthly tapestry hung from the skyline
De cidades fumegantes, tão cinzentas e tão vulgares
Of smouldering cities so gray and so vulgar
Para não se contentarem com a própria negatividade
As not to be satisfied with their own negativity
Mas também é preciso tocar em todos os seres vivos.
But needing to touch all the living as well

Cada brisa que sopra gentilmente é um sopro de cristal.
Every breeze that blows kindly is one crystal breath
Exalamos no paraíso de diamantes azuis.
We exhale on the blue diamond heaven
Tão suave ao toque quanto as mãos de um curandeiro.
As gentle to touch as the hands of the healer
Tão suaves quanto despedidas sussurradas sobre o caixão
As soft as farewells whispered over the coffin
A cada respiração, somos envenenados por um veneno.
We′re poisoned by venom with each breath we take
Da chaminé marrom de enxofre e da cobra negra da rodovia
From the brown sulphur chimney and the black highway snake

Cada amanhecer que surge dourado fica suspenso no ar.
Every dawn that breaks golden is held in suspension
Assim como a gema do ovo na clara.
Like the yoke of the egg in albumen.
Onde o nascimento e a morte de gerações invisíveis
Where the birth and the death of unseen generations
São interdependentes em uma vasta orquestração.
Are interdependent in vast orchestration
E pintada com cores de fios de tapeçaria.
And painted in colors of tapestry thread
Quando os moribundos nascem e os vivos morrem.
When the dying are born and the living are dead

Cada pulsação do seu coração é um momento líquido.
Every pulse of your heartbeat is one liquid moment
Isso flui pelas veias do seu ser.
That flows through the veins of your being
Como um rio de vida que flui desde a criação.
Like a river of life flowing on since creation
Aproximando-se do mar a cada nova geração
Approaching the sea with each new generation
Agora você não passa de uma vergonha estagnada e rançosa.
You're now just a stagnant and rancid disgrace
Isso está afogando rapidamente toda a raça humana.
That is rapidly drowning the whole human race

Todo peixe que nada em silêncio, todo pássaro que voa livremente
Every fish that swims silent, every bird that flies freely
Toda corça que caminha suavemente
Every doe that steps softly
Cada folha seca que cai, todas as flores que crescem.
Every crisp leaf that falls, all the flowers that grow
Nessa tapeçaria colorida, de alguma forma eles sabem
On this colourful tapestry, somehow they know
Se o homem tiver permissão para destruir tudo o que eles precisam, então...
That if man is allowed to destroy all they need
Ele em breve terá que pagar com a própria vida por sua ganância.
He will soon have to pay with his life, for his greed