Traducir a
Sobre o chão estende-se um manto branco.
Over the ground lies a mantle of white
Um paraíso de diamantes brilha através da noite.
A heaven of diamonds shines through the night
Dois corações vibram apesar do frio no clima.
Two hearts are thrilling in spite of the chill in the weather
O amor não conhece estação, o amor não conhece clima.
Love knows no season, love knows no clime
O romance pode florescer a qualquer momento.
Romance can blossom any old time
Aqui, ao ar livre, caminhamos e esperamos juntos.
Here in the open, we′re walking and hoping together
Os sinos do trenó tocam, você está ouvindo?
Sleigh bells ring, are you listening?
Na rua, a neve brilha.
In the lane, snow is glistening
Uma bela vista, estamos felizes esta noite.
A beautiful sight, we're happy tonight
Caminhando em um paraíso de inverno
Walking in a winter wonderland
O pássaro azul desapareceu.
Gone away is the bluebird
Uma nova ave veio para ficar.
Here to stay is a new bird
Ele canta uma canção de amor enquanto caminhamos.
He sings a love song as we walk along
Caminhando em um paraíso de inverno
Walking in a winter wonderland
No prado, podemos construir um boneco de neve.
In the meadow, we can build a snowman
E finja que ele é o Papai Noel.
And pretend that he is a Santa Claus
Vamos nos divertir muito com o Sr. Boneco de Neve.
We′ll have lots of fun with Mr. Snowman
Até que as outras crianças o derrubem.
Until the other kiddies knock him down
Ah, quando neva, não é emocionante?
Oh, when it snows, ain't it thrilling?
Embora seu nariz fique gelado
Though your nose gets a chilling
Vamos nos divertir e brincar à moda esquimó.
We'll frolic and play the Eskimo way
Caminhando em um paraíso de inverno
Walking in a winter wonderland
O amor não conhece estação, o amor não conhece clima.
Love knows no season, love knows no clime
O romance pode florescer a qualquer momento.
Romance can blossom any old time
Aqui, ao ar livre, caminhamos e esperamos juntos.
Here in the open, we′re walking and hoping together
No prado, podemos construir um boneco de neve.
In the meadow, we can build a snowman
Então finja que ele é o Reverendo Brown.
Then pretend that he is Parson Brown
Ele vai perguntar: "Vocês são casados?" E nós vamos responder: "Não, cara."
He′ll say, "Are you married?" We'll say, "No, man
Mas você pode fazer o trabalho quando estiver na cidade."
But you can do the job when you′re in town"
Bem, mais tarde, nós vamos conspirar.
Well, later on, we'll conspire
Enquanto sonhamos junto à lareira
As we dream by the fire
Enfrentar sem medo os planos que fizemos.
To face unafraid the plans that we′ve made
Caminhando em um paraíso de inverno
Walking in a winter wonderland
Caminhando em um paraíso de inverno
Walking in a winter wonderland
Caminhando (Caminharemos no inverno, de mãos dadas)
Walking (We'll be walking in the winter, hand-in-hand)
Num inverno (junto à lareira, conversaremos sobre os planos que fizemos)
In a winter (By the fire, we′ll discuss the things we planned)
País das Maravilhas (Num país das maravilhas de inverno)
Wonderland (In a winter wonderland)
Ver letras en otros idiomas
