Traducir a
Bem, ontem eu fiquei louca e liguei para ela para dizer
Well I got crazy yesterday and I called her to say
Por favor, meu bem, não volte para casa esta noite?
Please baby won′t you come home tonight
Nem mesmo meu cérebro consegue proteger meu coração da chuva.
I can't even trust my brain to get my heart in from the rain
Sei que aquela garota é um furacão por si só.
I know that girl′s a hurricane in her own right
Então, hoje de manhã cedo, depois que ela já tinha ido embora.
Then early this morning after she was gone
Eu fiquei sentada sozinha na minha cadeira.
I sat there in my chair all alone
Bem, liguei para meu amigo chorando e perguntando por quê.
Well I called my friend crying and asking him why
Aquela garota sempre me fazia muito mal.
That girl was always doing me so wrong
Ele disse que quando os portões estiverem todos abaixados e os sinais estiverem piscando
He said when the gates are all down and the signals are flashing
O apito soa em vão.
The whistle is screaming in vain
E você continua seguindo os trilhos, ignorando os fatos.
And you stay on the tracks ignoring the facts
Bem, não se pode culpar o trem pelo acidente.
Well you can't blame the wreck on the train
Não, você não pode culpar o trem pelo acidente.
No you can't blame the wreck on the train
Quantas vezes eu já me prometi isso?
Well how many times have I promised myself
Não repetir o mesmo erro de antes.
Not to do the same thing as before
Juro que vou deixar isso para lá e acreditar nisso.
I swear I will leave it alone and believe it
Então eu me viro e faço isso mais uma vez.
Then I′ll turn around and do it some more
Bem, me engane uma vez e a culpa será sua.
Well fool me one time and it′s shame on you
Me engane duas vezes e a vergonha será minha.
Fool me twice and it's shame on me
Foi isso que meu melhor amigo me avisou quando liguei para ele hoje de manhã.
That′s what my best friend warned me when I called him this morning
E então ele me lembrou
And then he reminded me
Ele disse que quando os portões estiverem todos abaixados e os sinais estiverem piscando
He said when the gates are all down and the signals are flashing
O apito soa em vão.
The whistle is screaming in vain
E você continua seguindo os trilhos, ignorando os fatos.
And you stay on the tracks ignoring the facts
Bem, não se pode culpar o trem pelo acidente.
Well you can't blame the wreck on the train
Não, você não pode culpar o trem pelo acidente.
No you can′t blame the wreck on the train
Ele disse que quando os portões estiverem todos abaixados e os sinais estiverem piscando
He said when the gates are all down and the signals are flashing
E o apito grita em vão.
And the whistle is screaming in vain
E você continua seguindo os trilhos, ignorando os fatos.
And you stay on the tracks ignoring the facts
Bem, não se pode culpar o trem pelo acidente.
Well you can't blame the wreck on the train
Não, você não pode culpar o trem pelo acidente.
No you can′t blame the wreck on the train
Cara, você tem que parar de culpar aquele trem.
Man you gotta quit blaming that train
Ver letras en otros idiomas
