Traducir a
Bitter life
Amarga vida
You who have mistreated me so much
Tú que me has maltrata′o tanto
I who have paid you so expensively
Yo que te he paga'o tan caro
It makes me want to cry
A mí me quiere hacer llorar
And no, and no, and no, and no
Y no, y no, y no, y no, y no
Bitter life
Amarga vida
You who have mistreated me so much
Tú que me has maltrata′o tanto
I who have paid you so expensively
Yo que te he paga'o con llanto
It makes me want to cry
A mí me quiere hacer llorar
And no, and no, and no, and no
Y no, y no, y no, y no, y no
My friend, I had to stop under the shade to see
Amiga me tuve que parar debajo de la sombra a ver
What it is to have and not to have
Lo que es tener o no tener
What it is to win and loose
Lo que es ganar y perder
What it is to kill off friends to handle my life
Lo que es matarse los amigos por poder a mi vida
To me
A mí
That I've demonstrated what I'm made of
Que te he demostra'o de que estoy hecho
And that I put my chest to everything that you have released to me
Y que le puesto el pecho a todo lo que me has solta′o
To me, to me no life
A mí, a mí no vida
To me you give me nice things
A mí me das cosas lindas
To me you give love
A mí me das cariño
You give me my children
A mí me das a mis niños
To me you give me my island
A mí me das a mi isla
To me you give me Puerto Rico
A mí me das Puerto Rico
Well, don't come with tales to me
Bueno a mí no me vengas con cuentos
Nor with violent dreams 'cause I am a Black man
Ni con sueños violentos que yo soy negro
Well put to handle my own
Puesto pa′ lo mío
Prideful of my hamlet and who I am
Orgulloso de mi caserio y de quien soy
That's why I am where I am
Por eso estoy donde estoy
Bitter life
Amarga vida
You who have mistreated me so much
Tú que me has maltrata'o tanto
I who have paid you so expensively
Yo que te he paga′o con llanto
You're not going to kill me
A mí tú no me va' a matar
And no, and no, and no, and no
Y no, y no, y no, y no, y no
Bitter life
Amarga vida
You who have mistreated me so much
Tú que me has maltrata′o tanto
I who have paid you so expensively
Yo que te he paga'o con llanto
It's me the one you want to kill
A mí me quieres tú matar
And no, and no, and no
Y no, y no, y no
To me who has run through all the streets of this hamlet
A mí que he corri′o por to'as las calles de este caserio
How many crazy people have gotten involved?
Cuántos locos se han metio
To try to become owners of mine
A tratar de hacerse dueños de lo mío
You have a crazy life, not to me
Tú tás loca vida, a mí no
