Traducir a
"Bandoleros Reloaded"
"Bandoleros Reloaded"
Deuxième édition (¡Don!)
Segunda edición (¡Don!)
Le président du genre
El presidente del género
Yo, Memo !
¡Yo, Memo!
Elle marche seule, toute seule
Ella anda sola, sola
Le chat qui a fait rebondir la balle
La michi bichi que botó la bola
Tellement de dembow que ma tête a explosé.
Uh, tanto dembow que me explotó la chola
Allant et venant comme une vague ; bonne nuit, madame
De aquí pa allá como si fuera ola; buenas noches, señora
Tu marches seul, seul
Usted anda sola, sola
Le chat qui a fait rebondir la balle
La michi bichi que botó la bola
Tellement de dembow que ma tête a explosé.
Uh, tanto dembow que me explotó la chola
Allant et venant comme une vague ; bonne nuit, madame
De aquí pa allá como si fuera ola; buenas noches, señora
Ce soir, c'est tequila, allons-y !
Esta noche es de tequila, vamo′a arriba
Combattez, mettez-vous en rang, c'est une bonne !
Combete hagan fila que ésa es bien viva
Cette pilule contient de la salive ; c'est une pilule interdite.
Esa guarda su saliva, es pastilla prohibida
Puisqu'elle ne fait pas de feu, je l'envie.
Como no amarra fuego, de lo de ella tengo envida
Ce n'est pas une blague, elle est incroyablement audacieuse.
Ésa no es na' de juego, es tremenda atrevida
Et il semble y avoir une fuite importante due aux dégâts.
Y parece tener un gotero severo por la avería
Chulín, sans propriétaire, est un vendeur formidable
Chulín sin tener dueño, es tremenda vendía
Un prêt qui lui appartient et qui court dans le mien
Una prestá que es de ella que corre en la mía
Moi, qui rêvais de la capturer un jour
Yo que tuve ese sueño de pillarla un día
Elle fait des bêtises et aujourd'hui elle est magnifique
Pa hacer fresquerías y hoy está lucía
Elle marche seule, toute seule
Ella anda sola, sola
Le chat qui a fait rebondir la balle
La michi bichi que botó la bola
Tellement de dembow que ma tête a explosé.
Uh, tanto dembow que me explotó la chola
Allant et venant comme une vague ; bonne nuit, madame
De aquí pa allá como si fuera ola; buenas noches, señora
Tu marches seul, seul
Usted anda sola, sola
Le chat qui a fait rebondir la balle
La michi bichi que botó la bola
Tellement de dembow que ma tête a explosé.
Uh, tanto dembow que me explotó la chola
Allant et venant comme une vague ; bonne nuit, madame
De aquí pa allá como si fuera ola; buenas noches, señora
Verse de l'eau dessus, ça brûle, la chanson a explosé
Échale agua que se quema, le explotó la rola
Écartez cette taille comme le canon d'un pistolet
Parte esa cintura como chamber de pistola
Les enfants sont incontrôlables, ils remuent la queue.
Los nenes descontrola meneando la cola
Et même si elle n'a pas de chat, elle se gratte.
Y aunque no tiene gato, se aruña ella sola
Ce n'est pas une blague, elle est incroyablement audacieuse.
Ésa no es na′ de juego, es tremenda atrevida
Et il semble y avoir une fuite importante due aux dégâts.
Y parece tener un gotero severo por la avería
Chulín, sans propriétaire, est un vendeur formidable
Chulín sin tener dueño, es tremenda vendía
Un prêt qui lui appartient et qui court dans le mien
Una prestá que es de ella que corre en la mía
Moi, qui rêvais de la capturer un jour
Yo que tuve ese sueño de pillarla un día
Elle fait des bêtises et aujourd'hui elle est magnifique
Pa hacer fresquerías y hoy está lucía
Elle marche seule, toute seule
Ella anda sola, sola
Le chat qui a fait rebondir la balle
La michi bichi que botó la bola
Tellement de dembow que ma tête a explosé.
Uh, tanto dembow que me explotó la chola
Allant et venant comme une vague ; bonne nuit, madame
De aquí pa allá como si fuera ola; buenas noches, señora
Tu marches seul, seul
Usted anda sola, sola
Le chat qui a fait rebondir la balle
La michi bichi que botó la bola
Tellement de dembow que ma tête a explosé.
Uh, tanto dembow que me explotó la chola
Allant et venant comme une vague ; bonne nuit, madame
De aquí pa allá como si fuera ola; buenas noches, señora
Seul, seul
Sola, sola
Le chat qui a fait rebondir la balle
La michi bichi que botó la bola
Oui et oui
Ja ja
Voici Bandoleros Reloaded
Esto es "Bandoleros Reloaded"
Deuxième édition (¡Don!)
Segunda edición (¡Don!)
Le président du genre, d'accord ?
El presidente del género, ¿okey?
C'est Memo, papa
Esto es Memo, papi
Yo, Memo !
¡Yo, Memo!
Tu sais
Tú sabes
N'essaie pas de nous tromper, pa
No trates de engañarnos, pa
C'est nous qui gérons tout ça.
We run this shit
Tu le sais
Tú lo sabes
Enfiler!
¡Don!
Ver letras en otros idiomas
