Cuéntale traducción al Portugués

Eliel (Eliel)
Eliel (Eliel)
Você sabe (Ou quem mais?)
Tú sabes (¿O pero y quién más?)
Mas quem mais? (quem mais?)
¿Pero, quién más? (¿quién más?)
Você sabe! (se for filho da Titi)
¡Tú sabes! (si es el nene de titi)
Rei dos reis ¡tú sabes!
King of kings ¡tú sabes!
Para o tigre (veja se todos já sabem disso)
Pa′ la tigerada (mira si ya to' el mundo lo sabe)
Você sabe disso! (A rua sabe!)
¡Tú sabes! (¡la calle sabe!)
A rua sabe disso (você já sabe!).
La calle lo sabe, (¡tú sabe ya!)
Você sabe!
¡Tú sabes!

Vamos lá, diga a ele
Anda vamos cuéntale
De você e de mim
De tú y yo
E confesse a ele imediatamente.
Y de una vez confiésale
Que você perdeu
Que te perdió
Vamos lá, diga a ele
Anda vamos cuéntale
Dessa paixão
De esta pasión
Porque não vou mais esperar.
Porque ya yo no esperaré
Ou você conta para ele, ou eu conto.
O le dices tú o le digo yo

De você, de mim, de mim, de você
De ti, de mí, de mí, de ti
De você, e de mim, de mim, de você, de você, de mim, de mim, e de você
De ti, y de mí, de mí, de ti, de ti, de mí, de mí, y de ti
De você, de mim, de mim e de você.
De ti, de mí, de mí, y de ti
De você, e de mim, de mim, de você, de você, de mim, de mim, e de você
De ti, y de mí, de mí, de ti, de ti, de mí, de mí, y de ti

Ah, diga a ele que sua boca já...
Ay, cuéntale que ya tu boca
Ela pede meus beijos que a deixam louca
Pide mis besos que la vuelven loca
E fale com ele sobre essas outras coisas.
Y háblale de esas otras cosas
De poemas e também rosas
De los poemas y también las rosas
Conte a ele sobre esses seus passeios.
Háblale de esas tus salidas
Dê-me uma olhada à noite para me ver em segredo.
Dale en las noche pa′ verme a escondía
E não conte mais mentiras para ela.
Y ya no le digas más mentiras
Confesse a ele que você, hoje, é minha.
Confiésale que tú, hoy en día eres mía

De você, de mim, de mim, de você
De ti, de mí, de mí, de ti
De você, e de mim, de mim, de você, de você, de mim, de mim, e de você
De ti, y de mí, de mí, de ti, de ti, de mí, de mí, y de ti
Ai de ti, de mim, de mim e de ti.
Ay, de ti, de mí, de mí, y de ti
De você, e de mim, de mim, de você, de você, de mim, de mim, e de você
De ti, y de mí, de mí, de ti, de ti, de mí, de mí, y de ti

Ah, conte a ela o que fizemos e conte a ela
Ay, háblale de lo que hicimos y cuéntale
Como nos sentimos, confiésale
Como nos sentimos, confiésale
Que somos um, que eu te dei
Que somos uno, que yo te di
O que ele não conseguiu fazer, e falar com ele.
Lo que el no pudo y háblale
Conte a ele o que fizemos e como nos sentimos.
De lo que hicimos y cuéntale como nos sentimos
Confesse a ele que somos um só.
Confiésale, que somos uno
Eu te dei o que ele não conseguiu.
Que yo te di lo que el no pudo
E que o homem negro se mexe
Y que el negro se menea

Mexe-se, mexe-se, mexe-se
Se menea, se menea, se menea
Mexe-se, mexe-se, mexe-se
Se menea, se menea, se menea
Ele se mexe
Se menea
Você fica louco quando ela dança.
Te vuelves loca, cuando bailotea
Ma'chequea como o negro, se monea
Ma' chequea como el negro, se menea
Ele se mexe, você fica louco, quando ele dança.
Se menea, te vuelves loca, cuando bailotea
Ma'chequea como o negro, se monea
Ma' chequea como el negro, se menea

Todo mundo sabe disso
Eso lo sabe to el mundazo
Se eu fosse você, contaria para o pombo.
Yo que tú le digo al palomo
Deixe-a recolher as penas e os ovinhos.
Que recoja las plumas y los huevitos
Isso veio do guaraguao porto-riquenho.
Que fue salido del guaraguao boricua
Este é o Rei dos Reis
Esto es King of kings
Eu sou Don, papai.
Yo soy Don, papi
O mais parecido com um tigre!
¡El más tigre!
O mais parecido com um tigre!
¡El más tigre!
Eliel, Júnior
Eliel, Junior
Sim, sim, sim, sim
Ja, ja, ja, ja
Está muito frio
Está to frío
Você sabe
Tú sabes

Vamos lá, diga a ele
Anda, vamos cuéntale
De você e de mim
De tú y yo
E confesse a ele imediatamente.
Y de una vez confiésale
Que você perdeu
Que te perdió
Vamos lá, diga a ele
Anda, vamos cuéntale
Dessa paixão
De esta pasión
Porque não vou mais esperar.
Porque ya yo no esperaré
Ou você conta para ele, ou eu conto.
O le dices tú o le digo yo

Ou você conta para ele, ou eu conto.
O le dices tú o le digo yo
Ou você conta para ele, ou eu conto.
O le dices tú o le digo yo
Ou você conta para ele, ou eu conto.
O le dices tú o le digo yo
Ou você conta para ele, ou eu conto.
O le dices tú o le digo yo
Ou você conta para ele, ou eu conto.
O le dices tú o le digo yo
Ou você conta para ele, ou eu conto.
O le dices tú o le digo yo