Danza Kuduro traducción al Francés

hache
A&X
L'orphelinat
El Orfanato
Dansez le Kuduro !
¡Danza Kuduro!
Plo, plo, plo, plo, plo, plo, plo
¡Plo-plo-plo-plo-plo-plo-plo!
Lucenzo !
¡Lucenzo!
L'orphelinat
El Orfanato
Le roi !
¡El Rey!

Main levée, taille seule
La mano arriba, cintura sola
Tourne-toi, danse kuduro
Da media vuelta, danza kuduro
Ne vous fatiguez pas maintenant, ce n'est que le début
No te canse′ ahora, que esto solo empieza
Bouge ta tête, danse kuduro
Mueve la cabeza, danza kuduro

Main levée, taille seule
La mano arriba, cintura sola
Tourne-toi, danse kuduro
Da media vuelta, danza kuduro
Ne vous fatiguez pas maintenant, ce n'est que le début
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Bouge ta tête, danse kuduro
Mueve la cabeza, danza kuduro

Qui peut dompter la force du mal qui entre dans tes veines ? (Ah)
¿Quién puede domar la fuerza del mal que se mete por tus vena′? (¡Don!)
La chaleur du soleil qui t'a pénétré
Lo caliente del sol que se te metió
Et il ne te laissera pas rester immobile, bébé (ici, ici !)
Y no te deja quieta, nena (¡toma, toma!)
Qui peut arrêter cette chose qui fait que tes hanches deviennent incontrôlables quand tu danses ? (Sexy)
¿Quién puede parar eso que al bailar descontrola tu cadera? (Sexy)
Et ce feu qui brûle à l'intérieur et te transforme lentement en bête
Y ese fuego que quema por dentro y lento te convierte en fiera

Avec la main levée, la taille seule
Pon la mano arriba, cintura sola
Tourne-toi et secoue fort
Da media vuelta y sacude duro
Ne pars pas maintenant, ce n'est que le début
No te quite' ahora, que esto solo empieza
Secouez la tête et secouez fort (mexe kuduro)
Mueve la cabeza y sacude duro (mexe kuduro)

L'échelle est folle
Balança que é uma loucura
Brune, viens à mes côtés
Morena, vem a meu lado
Personne ne restera immobile
Ninguém vai ficar parado
Je veux voir le kuduro bouger
Quero ver mexer kuduro
L'échelle est folle
Balança que é uma loucura
Brune, viens à mes côtés
Morena, vem a meu lado
Personne ne restera immobile
Ninguém vai ficar parado

Salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
C'est pour briser le kuduro
É pra quebrar kuduro
Dansons le kuduro
Vamos dançar kuduro
Salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Être brune ou blonde
Seja morena ou loira
Venez faire du kuduro
Vem balançar kuduro
Salut, salut, salut
Oi, oi, oi

Main levée, taille seule
La mano arriba, cintura sola
Tourne-toi, danse kuduro
Da media vuelta, danza kuduro
Ne vous fatiguez pas maintenant, ce n'est que le début
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Bouge ta tête, danse kuduro
Mueve la cabeza, danza kuduro

Main levée, taille seule
La mano arriba, cintura sola
Tourne-toi, danse kuduro
Da media vuelta, danza kuduro
Ne vous fatiguez pas maintenant, ce n'est que le début
No te canse′ ahora, que esto solo empieza
Bouge ta tête, danse kuduro
Mueve la cabeza, danza kuduro

L'échelle est folle
Balança que é uma loucura
Brune, viens à mes côtés
Morena, vem a meu lado
Personne ne restera immobile
Ninguém vai ficar parado
Je veux voir le kuduro bouger
Quero ver mexer kuduro
L'échelle est folle
Balança que é uma loucura
Brune, viens à mes côtés
Morena, vem a meu lado
Personne ne restera immobile
Ninguém vai ficar parado

Salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
C'est pour briser le kuduro
É pra quebrar kuduro
Dansons le kuduro
Vamos dançar kuduro
Salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Être brune ou blonde
Seja morena ou loira
Venez faire du kuduro
Vem balançar kuduro
Hé, hé, hé (L'orphelinat !)
Oi, oi, oi (¡El Orfanato!)

Main levée, taille seule
La mano arriba, cintura sola
Tourne-toi, danse kuduro
Da media vuelta, danza kuduro
Ne vous fatiguez pas maintenant, ce n'est que le début
No te canse′ ahora, que esto solo empieza
Bouge ta tête, danse kuduro
Mueve la cabeza, danza kuduro

Main levée, taille seule
La mano arriba, cintura sola
Tourne-toi, danse kuduro
Da media vuelta, danza kuduro
Ne vous fatiguez pas maintenant, ce n'est que le début
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Bouge ta tête, danse kuduro
Mueve la cabeza, danza kuduro

hache
A&X