Traducir a
Laissez Dany changer le rythme
Deja que dany cambie el ritmo
Vous ressentirez un tremblement de terre
Sentiras un sismo
Tu le sens
Lo sientes
(Je suis désolé)
(Lo siento)
C'est comme si le Dembow entrait dans votre combinaison.
Como que dembow se le mete a tu traje por dentro
Tu le sens
Lo sientes
(Je suis désolé)
(Lo siento)
Ok, si tu ne dis rien
Okay, si tu no dices nada
Je ne dis rien et ça reste un secret
Yo no digo nada y quedo en secreto
Tu me sens
Me sientes
(Je suis désolé)
(Lo siento)
D'accord, mesdames et messieurs.
Okay, damas y caballeros
Ils se lèvent de leurs sièges
Se levantan del asiento
Ils me sentent
Me sienten
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Et bam, bam, bam, bam
Y bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Et bam, bam, bam, bam
Y bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Et bam, bam, bam, bam
Y bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Mamans motivées, brillez
Mami motivate, lucete
Péinate, parfum
Peinate, perfumate
Dites à votre partenaire que vous sortez dans la rue
Dile a tu socia que vas pa la calle
Et porte une jupe courte ce soir, personne ne peut t'arrêter.
Y ponte una faldita corta esta noche no hay quien te pare
Détendez-vous, un coup de bajada
Relajate, un shoot bajate
Donne un coup de pouce, Nena est libre
Date un push, nena liberate
Dites à votre chat que vous sortez
Dile a tu gato que vas pa la calle
Et enfile une petite jupe sexy ce soir, personne ne peut t'arrêter.
Y ponte una faldita sexy esta noche no hay quien te pare
Et Dale, bam, bam, bam, bam
Y Dale, bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Et bam, bam, bam, bam
Y bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Et bam, bam, bam, bam
Y bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Et bam, bam, bam, bam
Y bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Laissez la jupe remonter jusqu'à votre dos
Deja que la falda se te suba hasta la espalda
Allez, tiens bien le mot pour ne pas m'échapper.
Dale agarrate la nota pa que no te me resbales
Fornaris la rend folle quand il joue au bal
Fornaris la vuelve loca cuando toca en el baile
Bébé, fais sortir les mouvements spatiaux de ton corps
Nena sacale a tu cuerpo movimientos espaciales
Hé petite, ne t'arrête pas, ne glisse pas, vas-y
Hey shorty, no te pares no resbales dale dale
Montrez à votre chien à quel point c'est facile pour vous.
Enseñale a tu perro lo facil que eso te sale
Fornaris t'a rendu fou quand il a joué au bal
Fornaris te volvio loca cuando toca en el baile
Bébé, fais sortir les mouvements spatiaux de ton corps
Nena sacale a tu cuerpo movimientos espaciales
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Et bam, bam, bam, bam
Y bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Et bam, bam, bam, bam
Y bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Et bam, bam, bam, bam
Y bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Mamans motivées, brillez
Mami motivate, lucete
Péinate, parfum
Peinate, perfumate
Dites à votre partenaire que vous sortez dans la rue
Dile a tu socia que vas pa la calle
Et porte une jupe courte ce soir, personne ne peut t'arrêter.
Y ponte una faldita corta esta noche no hay quien te pare
Détendez-vous, un coup de bajada
Relajate, un shoot bajate
Donne un coup de pouce, Nena est libre
Date un push, nena liberate
Dites à votre chat que vous sortez
Dile a tu gato que vas pa la calle
Et enfile une petite jupe sexy ce soir, personne ne peut t'arrêter.
Y ponte una faldita sexy esta noche no hay quien te pare
Comme une fusée vers la lune, maman, personne ne te ressemble
Como un cohete pa la luna mami como tu ninguna
Bienvenue dans ma galaxie, prenez une photo de mes sentiments
Bienvenida a mi galaxia, date un shot de mi siente
Comment l'apesanteur vous fait flotter
Como la cero gravedad te hace flotar
Et comment le rythme de Fornaris vous fait voler
Y como el ritmo de fornaris te pone a volar
Donnez à votre combinaison spatiale ce mouvement sensuel
Dale a tu traje espacial ese movimiento sensual
Ressentez le rythme bestial qui vous fait danser
Siente lo bestial del ritmo hace a bailar
Vous ressentirez comment l'apesanteur vous fait flotter
Sentiras como la cero gravedad te hace flotar
Et comment le rythme de Fornaris vous fait voler
Y como el ritmo de fornaris te pone a volar
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
C'est comme si le Dembow pénétrait dans votre combinaison.
Como que el dembow se le mete a tu traje por dentro
Vous ressentirez comment l'apesanteur vous fait flotter
Sentiras como la cero gravedad te hace flotar
C'est comme si le Dembow pénétrait dans votre combinaison.
Como que el dembow se le mete a tu traje por dentro
Comment le rythme de Fornaris vous fait voler
Como el ritmo de fornaris te pone a volar
Ça te fait voler, tu le sens, tu le sens
Te pone a volar, lo sien, lo sientes
Ça te fait voler, tu le sens, tu le sens
Te pone a volar, lo sien, lo sientes
Ça te fait voler, tu le sens, tu le sens
Te pone a volar, lo sien, lo sientes
Ça te fait voler, tu le sens, tu le sens
Te pone a volar, lo sien, lo sientes
Fornaris t'a rendu fou quand il a joué au bal
Fornaris te volvio loca cuando toca en el baile
Bébé, fais sortir les mouvements spatiaux de ton corps
Nena sacale a tu cuerpo movimientos espaciales
D'accord, mesdames et messieurs, veuillez vous lever de vos sièges.
Okay, damas y caballeros se levantan del asiento
Ils me sentent, iDon
Me sienten, iDon
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Fornaris, la supernova
Fornaris, la supernova
Le prototype, iDon
El prototipo, iDon
Simple, d'une autre planète
Sencillo, de otro planeta
Don, Don
Don, Don
Un jouet qui marque l'avenir avec la musique
Toy marcando el futuro con musica
Pour que ce soit clair pour vous
Pa que te quede claro
Je t'attendrai au studio
Los espero por el estudio
Je facture
Estoy facturando
L'orphelinat, c'est à moi
El Orfanato, ese es mio
Danny Fornaris, et c'est l'un des miens
Danny Fornaris, y ese es de los mios
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam
Nous allons allouer
Vamo alocate
La ligue tremble
Temblando la liga
Jouet rêvant de 2025
Toy sonando del 2025
Si c'est juste avec toi, pars.
Se justo contigo, quitate
Ver letras en otros idiomas
