Repórtense traducción al Francés

Bienvenue en 2006
Bienvenidos al año 2006
Bienvenue dans mon nouveau jeu
Bienvenidos a mi nuevo juego
Qui je suis est clair pour le monde.
Quien soy lo tiene claro el mundo
Et j'ai chacun de mes fans comme témoin.
y de testigo tengo a cada uno de mis fanaticos
et pourtant tu penses toujours
y aun asi ustedes piensan
Ils peuvent m'avoir
Que pueden conmigo

Reportense
Reportense
Je veux voir comment ils tombent un par un
Que quiero ver como uno a uno caen
Qu'ils me jetteraient
De que me tiraran
Personne ne m'a fait tomber
Ninguno me hizo caer
Et maintenant, petit à petit, ils verront
Y ahora es que poco a poco ellos veran
Pourquoi est-ce que dans cette stupide
Por que es que en esta pendeja
Dans le monde, ils disent que je suis le roi
En el mundo dicen que yo soy el rey
Buster
Buster
et ils se sont montrés
y se dejaron ver
Buster
Buster
Ils se sont montrés
Se dejaron ver
Buster
Buster
Ils se sont montrés
Se dejaron ver
Alors accrochez-vous.
Asi que aguantensen

Le physique a été libéré
Se les solto el physco
Le Pape du Paico
El papa de los paico
En sonnant la cloche
Con sonarle la campana
J'apporte les cris
Los gritos los traigo
Il y a un copain de cochons
Hay un pal de puercos
j'attends de voir si je tombe
esperando a ver si caigo
Mais je te les apporte
Pero se los traigo
Chaque fois que je sors
Cada vez que salgo

Et je donne à ces pâles
Y le doy a estos palidos
ce qui les divertit
lo que los entretiene
Ne me suce pas bébé
No me chupe nene
Viens ici mon bébé
Dale ven mi nene
Je lui donne de la crème parce que personne n'en a.
Le doy cremita que de esta nadie tiene
Comme dans la main et dans la bouche, il vient à toi
Como en la mano y en la boca se te viene
et des centaines de personnes me demandent pour quelles raisons il a
y me preguntan cienes que razones tiene
Messieurs, comparez mes notes.
Comparen señores mis calificaciones
Je tuerai tous ces clecas
Yo mato a to estos clecas
Tous avec les honneurs
Toitos con honores
Contrairement au feka avec des décorations
A diferencia del feka con decoraciones

Mec, ne me parle pas, combo.
Socio a mi no me hables combo
Style de chanson
De estilo de canciones
et stocker des munitions
y guarde municiones
Pour les missions futures
Pa futuras misiones
Je ne cède pas à la pression
Yo no voy con presiones
Pour les connexions
Por las conecciones
Il vaut mieux que les réactions
Es mejor que reaciones
ou je ferai s'écraser vos avions
o te estrello los aviones

Reportense
Reportense
Je veux voir comment ils tombent un par un
Que quiero ver como uno a uno caen
Qu'ils me jetteraient
De que me tiraran
Personne ne m'a fait tomber
Ninguno me hizo caer
Et maintenant, petit à petit, ils verront
Y ahora es que poco a poco ellos veran
Pourquoi est-ce que dans cette stupide
Por que es que en esta pendeja
Dans le monde, ils disent que je suis le roi
En el mundo dicen que yo soy el rey
Buster
Buster
et ils se sont montrés
y se dejaron ver
Buster
Buster
Ils se sont montrés
Se dejaron ver
Buster
Buster
Ils se sont montrés
Se dejaron ver
Alors accrochez-vous.
Asi que aguantensen

Hé, quoi de neuf, mon pote ?
Hey, ¿qué hubo compa?
Ne me fais pas passer un mauvais moment
No me monte trompa
Je ne ronfle pas.
A mi no me ronca
Casse tout ce que tu casses
Rompa lo que rompa
Si vous et vos troupes voulez
Si quieren tú y tu tropa
Salissez vos vêtements
Embarrar la ropa
Donne-moi une balle, on va au mauvais endroit
Sunbenme una bala, nos vamos a la mala

Amidon de manso silencieux
Quieto manso fecola
Ne perdez pas votre sang-froid
No pierdas la chola
Parlons d'armes à feu
Hablando de pistola
Cela amène une queue
Que eso trae cola
On ne touche pas à la console
Tu no jodes consola
Même pas en voyageant en voiture
Ni viajando en rola
Tu ne peux pas me battre même aux billes
Tu no me ganas ni en canicas
et la chèvre n'en met pas un seul
y cabra no mete una sola
Partenaire, pour moi, toi et cet autre vous vous unissez.
Socio por mi se junta tu y aquel otro
Et vous verrez que petit à petit la morve tombe
Y verán que poco a poco se le caen los mocos
Miertra leur montre
Miertra los esmostro

(Vous savez tous que je suis le monstre dans cette histoire.)
(Que to′s ustedes tienen claro que en esto soy el mostro
et si nous sortons dans la rue, ce sont des cadavres sans visage)
y que si nos vamos calle son cadáveres sin rostro)

Alors tu fais la promotion de quelqu'un d'autre, monte sur le poulain.
So pichea las de otro, móntate en el potro
de chocolat, pour que vous puissiez l'attraper
de chocolate, pa que te arrebates
Ne me parlez pas de home runs ou d'une putain de 4ème batte.
A mi no me hables de home-runes ni un fucking 4to bate
et je n'ai pas peur de toi ni de tes pinces
y no me meten miedo tu ni tus alicates

Reportense
Reportense
Je veux voir comment ils tombent un par un
Que quiero ver como uno a uno caen
Qu'ils me jetteraient
De que me tiraran
Personne ne m'a fait tomber
Ninguno me hizo caer
Et maintenant, petit à petit, ils verront
Y ahora es que poco a poco ellos veran
Pourquoi est-ce que dans cette stupide
Por que es que en esta pendeja
Dans le monde, ils disent que je suis le roi
En el mundo dicen que yo soy el rey
Buster
Buster
et ils se sont montrés
y se dejaron ver
Buster
Buster
Ils se sont montrés
Se dejaron ver
Buster
Buster
Ils se sont montrés
Se dejaron ver
Alors accrochez-vous.
Asi que aguantensen

Messieurs, ne nous y trompons pas...
Señores no nos engañemos...
Mettons les choses à leur place...
Pongamos las cosas donde van...
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi
Mírenme a los ojos y diganme
Si vous êtes le meilleur de ce genre...
si ustedes son lo mejor de este género...
Personne ne peut, ils manquent de morale !
Ninguno puede, les falta moral!
Nous sommes Nesty le cerveau !
Somos Nesty la mente maestra!
Nouvelle musique de sang !
Sangre Nueva Music!
Enfiler!
Don!
Le cerveau derrière l'opération...
El cerebro detrás de la operación...
Le président voit comment le genre change le monde...
El presidente viendo como el género cambia al mundo...
Ne me fais pas confiance...
No frontees conmigo...
que beaucoup d'entre vous ici ne se voient pas...
que aquí arriba muchos de ustedes no se ven...
Et puisque tu aimes parler au patron...
Y como a ti te gusta hablar con el jefe...
Papa, je suis le patron...
Papi, yo soy el jefe...
Partenaire, frappe et vas-y...
Socio, poncha y vete...