Suelta traducción al Francés

non
N-O
non
N-O
RIEN et VÉRIFIER
N-O-T-T y cheka
non
N-O
non
N-O
RIEN et VÉRIFIER
N-o-T-T y cheka

Tu lâches prise
Te estás soltando
J'aime vraiment ça, maman
Como me está gustando, ma
Détends-toi, maman, détends-toi
Suéltate más, mami, suéltate más
J'aime ça
Me está gustando
Comme tu me tentes, maman
Como tú me estás tentando, ma
Détends-toi, maman, détends-toi
Suéltate más, mami, suéltate más
Touche tes cheveux et montre à tout le monde ce qu'est la danse, maman
Tócate el pelo y enseña a to′s lo que es bailar, ma
Détends-toi, maman, détends-toi
Suéltate más, mami, suéltate más
Cette jupe est très courte.
Que esa falda está bien corta
Et ta chemise super décolletée
Y tu camisa superescota'
Détends-toi, maman, détends-toi
Suéltate más, mami, suéltate más

Préndanme un philie
Préndanme un philie
Pour bien refroidir
Pa seguir bien chilling
Danser toute la nuit
Bailando to′a la noche
Et continue à rouler
Y seguir de rolling
Donnez-leur de l'eau pour que les X descendent
Delen agua pa que bajen las equis
Et pour en profiter au maximum, deux shots de tequila.
Y pa explotar la nota dos shots de tequi

Ne soyez pas une personne si bavarde
No seas tan charra
Laisse cette coupe, ma puce.
Deja ese corte, chaparra
Et va avec tous tes partenaires au bar
Y dale con to' tus socias pa la barra
Qu'après quatre clubs et deux coupes de champagne
Que después de cuatro palos y dos copas de champaña
Tout le monde exprime son mauvais comportement
To' el mundo saca al aire las malaña′

Salope, tu ne me trompes pas.
Zorra a mí, tú no me engaña
Tu grimpes plus haut que la femme araignée
Tú trepas más que la mujer araña
Ils disent que tu es fou des cabanes.
Dicen que eres loca con las cabaña′
Et qu'au moment de la rébellion
Y que a la hora de rebuliar
Tu aimes les choses étranges
Te gustan las cosas extrañas

Tu lâches prise
Te estás soltando
J'aime vraiment ça, maman
Como me está gustando, ma
Détends-toi, maman, détends-toi
Suéltate más, mami, suéltate más
J'aime ça
Me está gustando
Comme tu me tentes, maman
Como tú me estás tentando, ma
Détends-toi, maman, détends-toi
Suéltate más, mami, suéltate más
Touche tes cheveux et montre à tout le monde ce qu'est la danse, maman
Tócate el pelo y enseña a to's lo que es bailar, ma
Détends-toi, maman, détends-toi
Suéltate más, mami, suéltate más
Cette jupe est très courte.
Que esa falda está bien corta
Et ta chemise super décolletée
Y tu camisa superescota′
Détends-toi, maman, détends-toi
Suéltate más, mami, suéltate más

Leona, ton chat est arrivé.
Leona, ya llego tu gato
Sata, ton sato est arrivé.
Sata, ya llego tu sato
Chérie, ton papa est là.
Darling, ya llego tu papi
Lâche-toi, maman.
Suéltate, mami
Leona, ton chat est arrivé.
Leona, ya llego tu gato
Sata, toi sato
Sata, tu sato
Chérie, ton papa
Darling, tu papi
Lâche-toi, maman.
Suéltate, mami

Lâche-toi, maman, lâche-toi, monte-la
Suelta, mami, suelta, móntala
Leona, ton chat est arrivé.
Leona, llego tu gato
Lâche-toi, maman, lâche-toi, monte-la
Suelta, mami, suelta, móntala
Sata, ton sato est arrivé
Sata, llego tu sato
Lâche-toi, maman, lâche-toi, monte-la
Suelta, mami, suelta, móntala
Chérie, ton papa est là.
Darling, llego tu papi
Lâche-toi, maman, lâche-toi, monte-la
Suelta, mami, suelta, móntala
Allez, lâche-toi, maman.
Vamos, suéltate, mami
Allez, lâche-toi, maman.
Vamos, suéltate, mami
Allez, lâche-toi, maman.
Vamos, suéltate, mami

Tu lâches prise
Te estás soltando
J'aime vraiment ça, maman
Como me está gustando, ma
Détends-toi, maman, détends-toi
Suéltate más, mami, suéltate más
J'aime ça
Me está gustando
Comme tu me tentes, maman
Como tú me estás tentando, ma
Détends-toi, maman, détends-toi
Suéltate más, mami, suéltate más
Touche tes cheveux et montre à tout le monde ce qu'est la danse, maman
Tócate el pelo y enseña a to's lo que es bailar, ma
Détends-toi, maman, détends-toi
Suéltate más, mami, suéltate más
Cette jupe est très courte.
Que esa falda está bien corta
Et ta chemise super décolletée
Y tu camisa superescota′
Détends-toi davantage, maman, détends-toi davantage, maman
Suéltate más, mami, suéltate más mami