All Systems Go traducción al Francés

Donna Summer

Traducir a

Si tu es prêt à tomber amoureux
Voici la chose dont vous rêviez
Un fait scientifique que vous devriez connaître
Si tu es prêt à donner ton cœur
Et tu ne sais pas par où commencer
Et tu as peur d'aller à contre-courant
Demandez à tous ceux qui ont déjà reçu le coup
Si vous savez quand tous les systèmes fonctionnent

Tous les systèmes fonctionnent, oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Tous les systèmes fonctionnent, oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Tous les systèmes fonctionnent, tous les systèmes fonctionnent
Tous les systèmes fonctionnent, oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Tous les systèmes fonctionnent, tous les systèmes fonctionnent
Tous les systèmes fonctionnent, oh-ooh-oh-oh-oh-oh

Votre esprit est-il en mode ordinateur ?
Et tous tes sens en surcharge
Et toutes les commandes pour le décollage entre vos mains
Deux cent mille watts de mon amour
Commencent à briller
Faites-vous savoir que tous les systèmes fonctionnent

Tous les systèmes fonctionnent, oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Tous les systèmes fonctionnent, oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Tous les systèmes fonctionnent, tous les systèmes fonctionnent
Tous les systèmes fonctionnent, oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Tous les systèmes fonctionnent, tous les systèmes fonctionnent
Tous les systèmes fonctionnent, oh-ooh-oh-oh-oh-oh

Tu fais un aller simple vers le soleil
Ton cœur est en feu et tu es prêt à courir
Plus vite maintenant, plus vite, nous nous dirigeons vers la planète Mars
L'amour lors d'un impact soudain
Tout est sous contrôle
Et tous les systèmes fonctionnent, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Tous les systèmes vont)

Tous les systèmes fonctionnent, tous les systèmes fonctionnent
Tous les systèmes fonctionnent, oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Tous les systèmes fonctionnent, tous les systèmes fonctionnent
Tous les systèmes fonctionnent, oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Tous les systèmes fonctionnent, tous les systèmes fonctionnent
Tous les systèmes fonctionnent, oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Tous les systèmes fonctionnent, tous les systèmes fonctionnent

Tous les systèmes fonctionnent, oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Tous les systèmes fonctionnent, tous les systèmes fonctionnent
Tous les systèmes...

Desarrollado por musixmatch