Any Way at All traducción al Portugués

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Oh, baby, oh-oh, baby
Oh baby, oh baby

Nunca sabemos para onde os ventos do amor nos levarão
We never know where the winds of love will carry
Nossos corações se desdobram nas mãos do tempo
Our hearts unfold into the hands of time
Nada jamais mudará esse amor que compartilhamos
Nothing will ever change this love we share
Não importa o que aconteça, eu estarei lá
No matter what it takes, I will be there

Quando o sol não brilha, você reza para que as nuvens se dissipem
When the sun don′t shine, you pray for clouds to break
Alcance o céu e reze para que chova
Reach up to the sky and pray for it to rain
Quando os tempos ficam difíceis, você confia na sua fé
When the times get hard, you rely on your faith
Estaremos juntos se houver alguma maneira
We'll be together if there′s any way at all
Se houver alguma maneira
If there's any way at all

Não tenha medo porque estamos juntos neste amor
Don't be afraid ′cause we′re in this love together
Nós surfaremos nas ondas até chegarmos ao outro lado
We'll ride the waves ′til we reach the other side
Seu amor é vida para mim, ninguém pode se comparar
Your love is life to me, none can compare
Enquanto eu viver e respirar, estarei lá
Long as I live and breathe, I will be there

Quando o sol não brilha, você reza para que as nuvens se dissipem
When the sun don't shine, you pray for clouds to break
Alcance o céu e reze para que chova (por favor, chova)
Reach up to the sky and pray for it to rain (please rain)
Quando os tempos ficam difíceis, você confia na sua fé
When the times get hard, you rely on your faith
Você sabe que estaremos juntos se houver alguma maneira (se houver) de alguma forma (de qualquer maneira)
You know that we′ll be together if there's any way at all (if there′s any way)
Se houver alguma maneira
If there's any way at all

Se houver alguma maneira, estaremos juntos, baby
If there's any way at all, we′ll be together, baby
Se houver alguma maneira, estaremos juntos para todo o sempre
If there′s any way at all, we'll be together forever and ever

Alcance o céu e reze para que chova (oh, baby)
Reach up to the sky and pray for it to rain, oh baby
Quando os tempos ficam difíceis, você confia na sua fé
When the times get hard, you rely on your faith
Estaremos juntos se houver alguma maneira (se houver alguma maneira)
We′ll be together if there's any way at all (if there′s any way)
Se houver alguma maneira
If there's any way at all