Traducir a
Regarde-toi, toi, dans le miroir.
Tu ne pourras jamais rivaliser avec les autres.
Regarde comment tu es habillé(e)
Allez, ressaisis-toi !
Bébé, si tu l'as
Tu dois le montrer maintenant.
Bébé, si tu le montres
Vous pouvez lui donner envie maintenant
Bébé, oui, j'ai compris
Et je vais le montrer maintenant.
Je vais lui donner envie.
Ouais, je vais le montrer maintenant
Ma sœur pense avoir trouvé.
Et elle va le montrer maintenant.
(Pour qui te prends-tu ?)
(Pour qui te prends-tu ?)
Ma sœur pense avoir trouvé.
Et elle va le montrer maintenant.
(Pour qui te prends-tu ?)
(Pour qui te prends-tu ?)
Ma sœur pense avoir trouvé.
Et elle va le montrer maintenant.
(Pour qui te prends-tu ?)
(Pour qui te prends-tu ?)
Vous tous, créatures félines
J'ai aussi mes meilleurs atouts, oh oui, c'est vrai.
Alors écartez-vous, sangsues
Je vais t'apprendre un petit truc.
Eh bien, regardez-moi marcher
Bébé, si tu l'as
Tu ferais mieux de le montrer maintenant.
Bébé, si tu le montres
Vous pouvez lui donner envie maintenant
Oh bébé, oui, j'ai compris
Et je vais le montrer maintenant.
Je vais lui donner envie.
Parce que je vais le montrer maintenant, ouais
Ma sœur pense avoir trouvé.
Et elle va le montrer maintenant.
(Pour qui te prends-tu ?)
(Pour qui te prends-tu ?)
Ma sœur pense avoir trouvé.
Et elle va le montrer maintenant.
(Pour qui te prends-tu ?) Mais moi, je sais qui je suis.
(Qui pensez-vous être ?) Qui êtes-vous ?
(Ma sœur pense avoir compris) tu n'as rien que je n'aie pas
Et elle va le montrer maintenant.
(Pour qui te prends-tu ?) C'est peut-être plus grand, mais
(Pour qui te prends-tu ?) C'est tout.
Vous tous, créatures félines, vous
J'ai aussi mes atouts, oui, c'est vrai.
Écartez-vous, sangsues
Parce que je peux t'apprendre un tour.
Je peux t'apprendre
Comment marcher et parler
Comment garder la tête haute
Et je peux exhiber mes affaires
Aussi bon que n'importe qui d'autre
Je peux remuer ma hanche ou ma cuisse
Je te ferai
J'ai envie de courir quelque part et de me cacher
Parce que je l'ai compris
Et je vais le montrer fièrement.
Ma sœur pense avoir trouvé.
Et elle va le montrer maintenant.
(Pour qui te prends-tu ?)
(Pour qui te prends-tu ?)
Ma sœur pense avoir trouvé.
Et elle va le montrer maintenant.
(Pour qui te prends-tu ?)
(Pour qui te prends-tu ?)
Vous tous, créatures félines
Tu dois te pousser de mon chemin, immédiatement.
(Pour qui te prends-tu ?)
(Pour qui te prends-tu ?)
Écartez-vous, sangsues !
J'ai une astuce, et je vais te montrer comment, ouais
(Pour qui te prends-tu ?)
(Pour qui te prends-tu ?)
Bref (pour qui vous prenez-vous ?)
(Pour qui te prends-tu ?) Je vais t'apprendre un tour ou deux.
(Pour qui te prends-tu ?)
Pour qui te prends-tu ?
Pour qui te prends-tu ?
(Pour qui te prends-tu ?) J'en ai assez
(Pour qui te prends-tu ?) J'en suis sûr.
Pour qui te prends-tu ?
