Boy for Every Girl traducción al Francés

Pour chaque garçon, il y a une fille
For every boy there is a girl
À chaque rêve correspond un monde réel
For every dream there is a real world
À chaque lèvre correspond un baiser
For every lip there is a kiss
À chaque joue sa caresse
For every cheek there is a caress

Chassez ces pensées
Shake off those thoughts
Ils m'étranglent
They′re strangling me
Laisse s'exprimer le chant de ta femme
Let out your woman's song
Enlève ces vêtements
Take off those clothes
Ils vous étouffent
They′re suffocating you
Mon corps a envie de chanter avec moi
My body wants to sing along

Pour chaque garçon, il y a un homme
For every boy there is a man
Pour chaque fille, il y a une femme
For every girl there is a woman
À chaque lèvre correspond un baiser
For every lip there is a kiss
À chaque joue sa caresse
For every cheek there is a caress

Chassez ces pensées
Shake off those thoughts
Ils vous étouffent
They're suffocating you
Laisse s'échapper, laisse s'échapper le chant de ta femme
Let out, let out your woman's song
Secoue ces vêtements
Shake off those clothes
Ils vous étranglent
They′re strangling you
Mon corps a envie de chanter avec moi
My body wants to sing along

Ne perdez pas de temps
Do not waste time
Sur ta poitrine
On your bosom
La langue a encore le goût du temps
Tongue still tastes time
La jeune fille doit se fier à elle-même
Maiden must rely within
L'utérus de votre femme
Your woman′s womb
Sur votre forme étrangère qui se lève
Upon your rising foreign form

Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you

Pour chaque garçon, il y a une fille
For every boy there is a girl
À chaque rêve correspond un monde réel
For every dream there is a real world
À chaque lèvre correspond un baiser
For every lip there is a kiss
À chaque joue sa caresse
For every cheek there is a caress

Pour chaque garçon, il y a une fille
For every boy there is a girl
Pour chaque fille, il y a une femme
For every girl there is a woman
À chaque lèvre correspond un baiser
For every lip there is a kiss
À chaque joue sa caresse
For every cheek there is a caress

Pour chaque garçon, il y a une fille
For every boy there is a girl
À chaque rêve correspond un monde réel
For every dream there is a real world
À chaque lèvre correspond un baiser
For every lip there is a kiss
À chaque joue sa caresse
For every cheek there is a caress

Pour chaque garçon, il y a une fille
For every boy there is a girl
Pour chaque fille, il y a une femme
For every girl there is a woman
À chaque lèvre correspond un baiser
For every lip there is a kiss
À chaque joue sa caresse
For every cheek there is a caress