No Hunger traducción al Francés

Leitch
Leitch

Pas de faim, pas de soif
No hunger, no thirst
Pas de maladie, pas de douleur
No disease, no pain
Pas de pauvreté ni de perte
No poverty or loss
Plus de solitude.
No loneliness again.

Pas de tragédie, pas de chagrin
No tragedy, no grief
Pas de chagrin, soulagement
No sorrow, relief
Aucun égoïste au pouvoir
No egoist in power
Pas d'empoisonnement de la fleur.
No poisoning the flower.

Garçons et filles dans tous les pays
Boys and girls in every land
J'ai faim même maintenant, ils font la queue
Go hungry even now, in long lines they stand
La nourriture est brûlée pour équilibrer les banques
Food is burnt to balance banks
Les taxes servent à acheter des chars
Taxes go to purchase tanks
Tristesse pour tant de personnes, joie pour quelques-uns
Sorrow for so many, joy for few
Ils ont besoin de vous, que pouvez-vous faire ?
They need you, what can you do?

Pas de faim, pas de soif
No hunger, no thirst
Pas de maladie, pas de douleur
No disease, no pain
Pas de pauvreté ni de perte
No poverty or loss
Plus de solitude.
No loneliness again.

Pas de faim.
No hunger.