A Bushel And A Peck traducción al Francés

Je t'aime, un boisseau et un picot
I love you, a bushel and a peck
Un boisseau, un bisou et un câlin autour du cou
A bushel and a peck and a hug around the neck
Un câlin autour du cou et un tonneau et un tas
A hug around the neck and a barrel and a heap
Un tonneau et un tas et je parle dans mon sommeil
A barrel and a heap and I′m talkin' in my sleep

À propos de toi, à propos de toi
About you, about you
Parce que je t'aime, un boisseau et un picotin
′Cause I love you, a bushel and a peck
Tu paries ton joli cou, je le fais
You bet your purdy neck, I do
Un gribouillis, ooh doo
A doodle oodle, ooh doo
Un gribouillis, gribouillis, ooh gribouillis
A doodle oodle, oodle, ooh doo

Je t'aime, un boisseau et un picot
I love you, a bushel and a peck
Même un boisseau et un picotin font de mon cœur une épave
A bushel and a peck though you make my heart a wreck
Fais de mon cœur un désastre et tu feras de ma vie un désastre
Make my heart a wreck and you make my life a mess
Fais de ma vie un gâchis, oui un gâchis de bonheur
Make my life a mess, yes a mess of happiness

À propos de toi, à propos de toi
About you, about you
Parce que je t'aime, un boisseau et un picotin
'Cause I love you, a bushel and a peck
Tu paries ton joli cou, je le fais
You bet your purdy neck, I do
Un gribouillis, ooh doo
A doodle oodle, ooh doo
Un gribouillis, gribouillis, ooh gribouillis
A doodle oodle, oodle, ooh doo

Je t'aime, un boisseau et un picot
I love you, a bushel and a peck
Un boisseau et un picotin et ça me bat à mort
A bushel and a peck and it beats me all to heck
Je ne sais pas comment je vais pouvoir m'occuper de la ferme.
It beats me all to heck, how I'll ever tend the farm
Je m'occupe toujours de la ferme quand je veux garder mon bras
Ever tend the farm when I wanna keep my arm

À propos de toi, à propos de toi
About you, about you
Parce que je t'aime, un boisseau et un picotin
′Cause I love you, a bushel and a peck
Tu paries ton joli cou, je le fais
You bet your purdy neck, I do
Un gribouillis, ooh doo
A doodle oodle, ooh doo
Un gribouillis, gribouillis, ooh gribouillis
A doodle oodle, oodle, ooh doo

Un gribouillis, gribouillis, ooh gribouillis
A doodle oodle, oodle, ooh doo
Un gribouillis, ooh doo, doo
A doodle oodle, ooh doo, doo