After Dark traducción al Portugués

Ah, ah
Aha, aha
Sim, ei
Yeah, ayy

(Após o anoitecer)
(After dark)

Num carro tão baixo que ninguém precisa saber (depois de escurecer)
In a whip so low, no one′s gotta know (after dark)
Batendo à sua porta, não preciso mais trabalhar (após escurecer)
Knocking at your door, I don't gotta work anymore (after dark)
Você pode desligar o telefone, você vai precisar das duas mãos (depois de escurecer)
You can put your phone down, you gonna need two hands (after dark)
Você nunca se cansa
You can′t get enough
Garota, você sabe que eu combinei isso para depois do anoitecer.
Girl, you know I set it up for after dark

Tarde da noite, como Left Eye
Late night, like Left Eye
Estou me esgueirando
I'm creepin'
Presumindo o pior, já que não tive notícias suas durante todo o fim de semana.
Assuming the worst ′cause I haven′t heard from you all weekend
Seu silêncio está me deixando louco, louco.
Your silence is driving me up the wall, up the wall
Não consigo dizer se você está ignorando ou perdendo ligações porque
I cannot tell if you're ducking calls or missing calls ′cause
Você tem sido tão paciente
You've been so patient
Eu bebo no trabalho e fumo no trabalho.
I drink on the job and smoke on the job
Então, não sei o quão a sério você leva isso.
So, I don′t know how serious you take it
Não tenho muito mais a acrescentar, você já ouviu isso antes.
Can't offer much more, you′ve heard it before
Essa narrativa para mim não vai mudar.
That narrative for me isn't changing
Quero que você seja minha prioridade.
I wanna make you a priority
Quero que você saiba que sou muito mais do que aparento.
I wanna let you know there's more to me
Quero que sua fé em mim seja restaurada.
I wanna have your faith restored in me
Estarei a caminho (após o anoitecer)
I′ll be on my way (after dark)

Num carro tão baixo, ninguém precisa saber
In a whip so low, no one′s gotta know
Ninguém precisa saber (depois de escurecer)
No one's gotta know (after dark)
Batendo à sua porta, não preciso mais trabalhar.
Knocking at your door, I don′t gotta work anymore
Não preciso mais trabalhar (depois de escurecer)
I don't gotta work no more (after dark)
Você pode abaixar o celular.
You can put your phone down
Você vai precisar de duas mãos (ooh, sim), depois de escurecer
You gonna need two hands (ooh, yeah), after dark
Você nunca se cansa
You can′t get enough
Garota, você sabe que eu combinei isso para depois do anoitecer.
Girl, you know I set it up for after dark

Madrugada, eu e você, te deixamos molhada como uma piscina.
Late night, me and you, got you wet like the pool
Então eu quero mergulhar de cabeça, dedicar um tempo, sim
Then I'm tryna dive in, put some time in, yeah
Prepare-se para a vibe certa, prepare sua mente certa
Get the vibes right, get your mind right
Vai ser uma longa noite (ooh yeah)
It′s gon' be a long night (ooh yeah)
Coloque os pés nessa água, não quero molhar o cabelo.
Put your feet in this water, don't wanna get your hair wet
Já ficamos juntos algumas vezes, mas ainda não chegamos lá.
We′ve hooked up a couple times, we ain′t took it there yet
Você terminou com seu namorado e não ficou com mais ninguém.
You broke up with your man and ain't been with nobody else
Você pensa: "Que se fodam esses caras", mas prefere guardar isso para si mesmo.
You like, "Fuck these niggas", rather keep it to yourself
Ele te fez mal, te deixou na pior.
He did you wrong, he left you down bad
Agora você não pode confiar em ninguém.
Now you can′t trust nobody
Você disse: "Faça qualquer coisa, mas não minta para mim."
You said, "Do anything, but just don't lie to me"
Eu disse que lutaria por você, garota, e você disse que lutaria por mim.
I said I ride for you, girl, you said you ride for me
Hum, parei perto do carro, e apareceram fantasmas.
Umm, pulled up to the shorty, we got ghosts
E quando chegar a hora de nos esquivarmos, podemos ir.
And when it′s time to duck it, we can go

Num carro tão baixo, ninguém precisa saber
In a whip so low, no one's gotta know
Ninguém precisa saber (depois de escurecer)
No one′s gotta know (after dark)
Batendo à sua porta, não preciso mais trabalhar.
Knocking at your door, I don't gotta work anymore
Não preciso mais trabalhar (depois de escurecer)
I don't gotta work no more (after dark)
Você pode abaixar o celular.
You can put your phone down
Você vai precisar de duas mãos (ooh, sim), depois de escurecer
You gonna need two hands (ooh, yeah), after dark
Você nunca se cansa
You can′t get enough
Garota, você sabe que eu combinei isso para depois do anoitecer.
Girl, you know I set it up for after dark

93.7, WBLK, falando com você agora na Tempestade Silenciosa
93.7, WBLK, talking to you now in the Quiet Storm
Levando você diretamente para lá com Hall & Oates
Taking you right there with Hall & Oates
Guiando você através da tempestade no que é agora
Moving you through the storm at what is now
Dezenove minutos depois das dez horas
Nineteen minutes after ten o′clock
Obrigado por seus telefonemas
Thanks for your phone calls
À medida que nos aproximamos dos seus pedidos e dedicatórias
As we get you closer to your requests and dedications
As linhas telefônicas estão abertas para você enviar amor.
Phone lines are open for you to send the love
Suas dedicatórias de notas de amor em 644-9393, ligue para mim
Your love note dedications at 644-9393, call me
Em seguida, vamos atravessar sua tempestade.
Coming up, we will head through your storm
Com Trupe Fantasia, Chaka Khan
With Troupe Fantasia, Chaka Khan
Minha engraçada namorada, Jill Scott
My Funny Valentine, Jill Scott
Te dando tudo e muito mais.
Giving you whatever and more
A seleção musical do Sr. Luther Vandross
The selected music of Mr. Luther Vandross
Ao darmos início à sua primeira hora da experiência mais seletiva e sedutora...
As we kick off your first hour of the most selective, most seductive
As quatro horas mais relaxantes do 93-7
Most relaxing four hours of the 93-7
É Al Wood e você está seguro, confortável e aquecido.
It's Al Wood and you are safe, soft, and warm
No abraço amoroso da minha tempestade em BLK
In the loving embrace of my storm on BLK