Burning Bridges traducción al Español

Ardiendo, ardiendo
Burning, burning
Quemar puentes está bien.
Burning bridges is okay
Prefiero tomar el camino largo.
I′d rather take the long way
Ayy
Ayy
Prefiero tomar el camino largo.
I'd rather take the long way
Sí
Yeah
Sí
Yeah

Te juro que podría llorar cuando veo tu cara.
I swear I could cry when I see your face
Estoy demasiado enamorado como para dejarte marchar.
I′m way too in love just to let you walk away
Sé que tu sueño es formar una familia en Los Ángeles.
I know it's your dream to start a family in LA
Me quieren demasiado aquí, no puedo mudarme.
They love me too much here, I cannot relocate
Simplemente no puedo irme
I just can't move away
No puedo dejar a mis hermanos en esas trincheras, tengo que abrirles el camino, sí.
I can′t leave my brothers in them trenches, gotta lead the way, yeah

No puedo reubicarme
I cannot relocate
El simple hecho de pensar en darles la espalda no está bien.
Just even the thought to turn my back on them is not okay
No puedo reubicarme
I cannot relocate
Solo tenemos que publicar aquí arriba, te prometo que todo estará bien.
We just gotta post up here, I promise things will be okay
Porque te amo, cariño
′Cause I love you, bae
Maldita sea, pero me quieren demasiado aquí, no puedo...
Damn, but they love me too much here, I cannot—

Sí, maldita sea
Yeah, damn

Te hice pasar por un calvario, sí.
I put you - through the ringer, yeah
Te están humillando con un canto, sí
You gettin' bodied by a singin′ -, yeah
Estoy con Noel como si fuera Papá Noel, sí.
I'm with Noel like I′m Kris Kringle, yeah
Tu exnovia ni siquiera publicó tu sencillo, joder.
Your baby mama ain't even post your single, damn
¿Dónde está? Sí, ¿dónde está?
Where she at? Yeah, where she at?
Tu exnovia ni siquiera publicó tu sencillo, sí
Your baby mama ain′t even post your single, yeah
Salgo de un muelle, me hace sentir un cosquilleo en el cuerpo (Sí)
I'm off a Quay, it make my body tingle (Yeah)

Mírate en el espejo, mira a dónde te lleva hablar, sí
Look in the mirror, see where talkin' get you, yeah
Deberías estar nadando con los peces.
You should be swimmin′ with the - fishes
Pero aún siento cariño por tu esposa y su hermana.
But I still got love for your missus and her sister
Así que le dije a Capo que no podemos quemar esos puentes, sí.
So I told Capo we can′t burn them bridges, yeah
Viste a mi hermano, estabas tratando de arreglarlo
You saw my brother, you was tryna fix it
Ahora lanzas tu álbum y vuelves a criticar, sí
Now you drop your album and you back dissin', yeah

Nosotros, los chicos del G-block, no somos músicos.
We G-block babies, we are not musicians
Mi - no tenía un orinal en el que orinar
My - didn′t have a pot to piss in
Ahora bajan tanto la capota que se han vuelto adictos a bajarla.
Now they drop the top so much, they got a drop addiction
Capo tiene tantos relojes que podría darse cuenta de que...
Capo got so many watches, he might clock a -
Capo tiene tantos relojes que necesita supervisión.
Capo got so many watches, he need supervision
¿Por qué andas evadiendo los hechos como si fueras supersticioso?
Why you walkin' ′round the facts like you're superstitious?
Maldita sea, maldita sea, maldita sea
Damn, damn, damn

Te hice pasar por un calvario, sí.
I put you - through the ringer, yeah
Te están humillando con un canto, sí
You gettin′ bodied by a singin' -, yeah
Estoy con Noel como si fuera Papá Noel, sí.
I'm with Noel like I′m Kris Kringle, yeah
Tu exnovia ni siquiera publicó tu sencillo, joder.
Your baby mama ain′t even post your single, damn
¿Dónde está? Sí, ¿dónde está?
Where she at? Yeah, where she at?
Tu exnovia ni siquiera publicó tu sencillo, sí
Your baby mama ain't even post your single, yeah
Salgo de un muelle y siento un cosquilleo en el cuerpo.
I′m off a Quay, it make my body tingle

Las tornas cambian, las tornas cambian, los puentes se queman, los puentes se queman
Tables turn, tables turn, bridges burn, bridges burn
Señor, perdóname (Señor, perdóname), es mi turno.
Lord, forgive me (Lord, forgive me), it's my turn
Las tornas cambian, las tornas cambian, los puentes se queman, los puentes se queman
Tables turn, tables turn, bridges burn, bridges burn
Señor, perdóname (Señor, perdóname)
Lord, forgive me (Lord, forgive me)

Sí, tu exnovia ni siquiera publicó tu sencillo, joder.
Yeah, your baby mama ain′t even post your single, damn
¿Dónde está? Sí, ¿dónde está?
Where she at? Yeah, where she at?
Tu exnovia ni siquiera publicó tu sencillo, sí
Your baby mama ain't even post your single, yeah
Salgo de un muelle y siento un cosquilleo en el cuerpo.
I′m off a Quay, it make my body tingle