Traducir a
Quando algo bom dá errado.
When a good thing goes bad
Não é o fim do mundo.
It′s not the end of the world
É só o fim de um mundo.
It's just the end of a world
Que você tinha com uma garota.
That you had with one girl
E ela é a razão pela qual isso aconteceu.
And she′s the reason it happened
Mas ela está exagerando.
But she's overreacting
E é tudo porque ela.
And it's all because she
Não quer que as coisas mudem.
Don′t want things to change
Então chore se precisar.
So cry if you need to
Mas não posso ficar para assistir.
But I can′t stay to watch you
É a coisa errada a se fazer.
That's the wrong thing to do
Se toque se precisar.
Touch if you need to
Mas eu não posso ficar para te abraçar.
But I can′t stay to hold you
É a coisa errada a se fazer.
That's the wrong thing to do
Fale se precisar.
Talk if you need to
Mas não posso ficar para te ouvir.
But I can′t stay to hear you
É a coisa errada a se fazer.
That's the wrong thing to do
Porque você vai dizer que me ama.
′Cause you'll say you love me
E eu vou acabar mentindo.
And I'll end up lying
E dizendo que eu também te amo
And say I love you too
Mas eu preciso de alguém diferente
But I need someone different
Você sabe disso, oh ho, você sabe disso
You know it, oh-ho, you know it
Oh ho, você sabe disso, nós dois sabemos
Oh-ho, you know it, we both know it
Eu preciso de alguém diferente
I need someone different
Você sabe disso, oh ho, você sabe disso
You know it, oh-ho, you know it
Oh ho, você sabe disso, nós dois sabemos
Oh-ho, you know it, we both know it
Está faltando algo
Something′s been missing
Você sabe disso, oh ho, ela sabe disso
You know it, oh-ho, she knows it
Oh ho, eu sei disso, nós todos sabemos disso
Oh-ho, I know it, we all know it
Eu preciso de alguém diferente
I need someone different
(Oh ho, oh ho)
(Oh-ho, oh-ho)
Vivemos numa geração de não se apaixonar
We live in a generation of, not being in love
E de não ficar junto
And not being together
Mas certamente fazemos parecer que estamos juntos
But we sure make it feel like we′re together
Porque nós estamos com medo de nos ver um ao outro com outra pessoa
'Cause we′re scared to see each other with somebody else
Então chore se precisar.
So cry if you need to
Mas não posso ficar para assistir.
But I can't stay to watch you
É a coisa errada a se fazer.
That′s the wrong thing to do
Se toque se precisar.
Touch if you need to
Mas eu não posso ficar para te abraçar.
But I can't stay to hold you
É a coisa errada a se fazer.
That′s the wrong thing to do
Fale se precisar.
Talk if you need to
Mas não posso ficar para te ouvir.
But I can't stay to hear you
É a coisa errada a se fazer.
That's the wrong thing to do
Porque você vai dizer que me ama.
′Cause you′ll say you love me
E eu vou acabar mentindo.
And I'll end up lying
E dizendo que eu também te amo
And say I love you too
Mas eu preciso de alguém diferente
But I need someone different
Você sabe disso, oh ho, você sabe disso
You know it, oh-ho, you know it
Oh ho, você sabe disso, nós dois sabemos
Oh-ho, you know it, we both know it
Eu preciso de alguém diferente
I need someone different
Você sabe disso, oh ho, você sabe disso
You know it, oh-ho, you know it
Oh ho, você sabe disso, nós dois sabemos
Oh-ho, you know it, we both know it
Está faltando algo
Something′s been missing
Você sabe disso, oh ho, ela sabe disso
You know it, oh-ho, she knows it
Oh ho, eu sei disso, nós todos sabemos disso
Oh-ho, I know it, we all know it
Eu preciso de alguém diferente
I need someone different
(Oh ho, oh ho)
(Oh-ho, oh-ho)
Ver letras en otros idiomas
